EENVOUDIGS ALS - vertaling in Spaans

• simple como
• sencillo como
• tan fácil como

Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudigs als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oorzaak kan iets eenvoudigs als was het blokkeren van de gehoorgang worden, het resultaat van een schildklierafwijking, De ziekte van Menière,
La causa puede ser algo tan simple como la cera de bloqueo del canal auditivo,

Iets eenvoudigs als het controleren van uw e-mail wordt een 10 minuten karwei, en je kan net
Algo tan simple como revisar su correo electrónico se convierte en una tarea de 10 minutos,

Maar hoe kan dezelfde wiskunde van toepassing zijn op zoiets eenvoudigs als de aantrekkingskracht tussen twee objecten en het rommelige proces
Pero,¿cómo pueden las mismas matemáticas aplicarse a algo tan simple como la atracción gravitacional entre dos objetos

Je kunt dat doen met zoiets eenvoudigs als een glimlach, een lach,
Puedes hacerlo con algo tan simple como una sonrisa, una risa,

Zelfs iets eenvoudigs als een vervolgkeuzemenu moet extra aandacht en aandacht krijgen,
Incluso a algo tan simple como un menú desplegable se le debe dar más cuidado

Voor bedrijven die op grote schaal opereren, kan zoiets eenvoudigs als een nieuwe configuratie voor hun supportsoftware onbedoelde gevolgen hebben voor meerdere teams,
Para las empresas que operan a gran escala, algo tan sencillo como una configuración nueva para su software de soporte podría producir consecuencias indeseadas en varios equipos,

een verouderd platform of zelfs iets eenvoudigs als de snelheid van de website, kan ertoe leiden
una plataforma obsoleta o incluso algo tan simple como la velocidad del sitio web,

Volgens onderzoeker Dr. Nathalie Maitre vertelt deze laatste onthulling ons dat iets eenvoudigs als lichaamscontact of het wiegen van je baby in je armen een groot verschil zal maken in hoe ze hun hersenen zich ontwikkelen.
Según la investigadora, la doctora Nathalie Maitre, este ultimo dato nos dice que algo tan sencillo como es el contacto corporal o el mecer a tu bebé entre tus brazos, conlleva una importante diferencia en la manera en la que se desarrolla el cerebro del bebé.

verandering in temperatuur, of zoiets eenvoudigs als de stof van je shirt die tegen je huid aan poetst, kan ertoe leiden
un cambio de temperatura o algo tan simple como el tejido de su camisa que roza su piel puede hacer

Niet alleen zou mijn bloed eindelijk beginnen klonteren weer normaal-zo iets eenvoudigs als bloedend tandvlees was niet langer een groot probleem,
No sólo mi sangre, finalmente, iniciar la coagulación normal de nuevo, por lo que algo tan simple como sangrado de las encías ya no era un problema importante, pero toda mi color iba a volver de inmediato

Begin overvloed overal om je heen te her/erkennen, zelfs met zoiets eenvoudigs als het mooie pak dat iemand draagt op te merken
Empiecen a reconocer la abundancia en todos los rincones a vuestro alrededor, con algo tan sencillo como percibir una ropa bella que alguien esté usando

zelfs met zoiets eenvoudigs als het mooie pak dat iemand draagt op te merken
incluso con algo tan simple como darse cuenta de que el juego agradable

Het oplichten van de huid zou ook versneld kunnen zijn door zoiets eenvoudigs als genetische drift,
El aclaramiento de la piel también podría haberse acelerado por algo tan simple como la deriva genética,

dezelfde toon of iets eenvoudigs als een lettertype, het is een belangrijke stap bij het creëren van professionele en boeiende visuele inhoud
el mismo tono de voz o algo tan simple como la fuente, es un paso clave para crear contenido visual profesional

moet je nog steeds zorgen voor dagelijkse taken, maar iets eenvoudigs als het kopen van je eigen voedsel kan worden gezien
usted todavía tiene que hacerse cargo de las tareas diarias, pero algo tan simple como comprar sus propios alimentos en realidad podría ser visto

moet je nog steeds zorgen voor dagelijkse taken, maar iets eenvoudigs als het kopen van je eigen voedsel kan worden gezien
aún tienes que encargarte de las tareas diarias, pero algo tan simple como comprar tus propios víveres podría ser visto

het nu nieuw materiaal is dat voortbouwt op eerdere kennis, of iets eenvoudigs als een adres van iemand die op een straat woont waar u iemand al kent.
ya sea material nuevo que se basa en conocimientos previos, o algo tan simple como una dirección de alguien que vive en una calle donde usted ya sabe a alguien.

van een bepaalde lifestyle of zelfs zoiets eenvoudigs als een kleurenpalet.”.
un estilo de vida particular, o incluso algo tan simple como una paleta de colores».

Zoiets eenvoudigs als een blogcommentaar biedt de mogelijkheid voor reflexmatige reacties die openbaar kunnen worden en die mogelijk niet
Algo tan simple como un comentario de blog proporciona la oportunidad de reacciones viscerales que pueden llegar a ser público

Zoiets eenvoudigs als een blogcommentaar biedt de mogelijkheid voor reflexmatige reacties die openbaar kunnen worden
Algo tan simple como un comentario de blog proporciona la oportunidad para que las reacciones viscerales que pueden