EERDERE VERSIES VAN EXCEL - vertaling in Spaans

• versiones anteriores de excel

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere versies van excel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Resultaten van twee verschillende aanroepen naar LOGSCH worden weergegeven voor Excel 2002 en eerdere versies van Excel in cellen E8:G20
Resultados de dos llamadas diferentes al ESTIMACION. LOGARITMICA se muestran para Excel 2002 y versiones anteriores de Excel en E8:G20 de celdas

Het is belangrijk te weten dat shape-objecten getekend in eerdere versies van Excel die niet zijn bijgewerkt naar SmartArt in Excel 2010-indeling met shape-objecten die zijn gemaakt
Es importante que tenga en cuenta que no se pueden agrupar objetos de forma dibujados en versiones anteriores de Excel no se actualizan al formato de Excel 2010 SmartArt con objetos de forma que se crean en

een werkmap moet delen met mensen die eerdere versies van Excel gebruiken, kunt u controleren of de gegevens compatibel zijn met eerdere versies van Excel.
compartir un libro con personas que utilizan versiones anteriores de Excel, puede comprobar que los datos sean compatibles con versiones anteriores de Excel.

Klik in de compatibiliteitscontrole op Zoeken om de cellen te zoeken die functies bevatten die niet beschikbaar zijn in eerdere versies van Excel en breng vervolgens de noodzakelijke wijzigingen aan om de fout NAAM? te voorkomen!
Solución En el comprobador de compatibilidad, haga clic en Buscar para localizar las celdas que contienen funciones que no están disponibles en versiones anteriores de Excel y, a continuación, realice los cambios necesarios para evitar NAME?¡VALOR!

pas voorwaardelijke opmaak toe die wordt ondersteund in eerdere versies van Excel.
luego aplique formato condicional que sea admitido en versiones anteriores de Excel.

wijzig die aangepaste opmaak in opmaak die wel wordt ondersteund in eerdere versies van Excel.
luego cambie ese formato personalizado por un formato que sea admitido en las versiones anteriores de Excel.

werken met bestanden xls, xlsx en met dossiers, in tegenstelling tot eerdere versies van Excel die niet ondersteunen xlsx-formaat.
archivos xlsx, a diferencia de las versiones anteriores de Excel, que no son compatibles con el formato xlsx.

Wat moet u doen? Klik in de compatibiliteitscontrole op Zoeken om cellen te zoeken die matrixformules bevatten met meer elementen dan in eerdere versies van Excel wordt ondersteund en breng de benodigde wijzigingen aan.
Qué hacer En el Comprobador de compatibilidad, haga clic en Buscar para localizar las celdas que contienen fórmulas de matriz que tienen más elementos de los que se admiten en versiones anteriores de Excel y luego realice los cambios necesarios.

Klik in de compatibiliteitscontrole op Zoeken om de cellen te zoeken die functies bevatten die niet beschikbaar zijn in eerdere versies van Excel en breng vervolgens de noodzakelijke wijzigingen aan om de fout NAAM? te voorkomen?
Qué hacer En el Comprobador de compatibilidad, haga clic en Buscar para localizar las celdas que contienen funciones que no están disponibles en versiones anteriores de Excel y luego realice los cambios necesarios para evitar los errores del tipo¿NOMBRE?

In eerdere versies van Excel, kunt u de Wizard Opzoeken gebruiken om te schrijven van formules die een waarde van het snijpunt van een rij en kolom vinden wilt door: waarden opzoeken.
En versiones anteriores de Excel, puede usar al Asistente para búsquedas para ayudarle a escribir fórmulas que desea buscar un valor en la intersección de una fila y columna buscar valores.

Als deze formules in eerdere versies van Excel worden herberekend zonder de gekoppelde werkmappen te openen,
Cuando estas fórmulas se vuelvan a calcular en versiones anteriores de Excel sin abrir los libros vinculados,

In eerdere versies van Excel kunt u de Wizard Voorwaardelijke som om te schrijven van formules waarin de totalen van waarden die voldoet aan de opgegeven voorwaarden worden berekend.
En versiones anteriores de Excel, puede usar al Asistente para suma condicional para ayudarle a escribir fórmulas que calculen las sumas de valores que cumplen las condiciones especificadas.

nieuwere versies van Excel met de resultaten van de functie eerdere versies van Excel.
en las versiones posteriores de Excel con los resultados de la función en versiones anteriores de Excel.

In Excel 2002 en eerdere versies van Excel de functie LIJNSCH een tijdelijke oplossing beschreven de juiste waarden in de laatste drie rijen van de functie LIJNSCH-uitvoer genereren tabel.
En Excel 2002 y en versiones anteriores de Excel, en el artículo ESTIMACION. lineal se describe una solución para generar los valores adecuados en las tres últimas filas de la tabla de salida ESTIMACION. lineal.

In Excel 2002 en eerdere versies van Excel, wanneer LIJNSCH wordt aangeroepen met het derde argument ingesteld op FALSE,
En Excel 2002 y en versiones anteriores de Excel, cuando se llama ESTIMACION. lineal con su tercer argumento establecido en FALSE,

de gebruikte serverinstellingen compatibel zijn met eerdere versies van Excel en breng zo nodig wijzigingen aan(Hulpmiddelen voor draaitabellen,
la configuración de servidor que usa sea compatible con versiones anteriores de Excel y realice los cambios necesarios(Herramientas de tabla dinámica,

breng de benodigde wijzigingen aan, zodat regels voor voorwaardelijke opmaak worden gebruikt die beschikbaar zijn in eerdere versies van Excel.
luego realice los cambios necesarios para usar las reglas de formato condicional disponibles en versiones anteriores de Excel.

Informatie over het berekenen van werkmappen die in een eerdere versie van Excel zijn gemaakt.
Más información sobre calcular libros creados en una versión anterior de Excel.

U opent een bestaande werkmap die is gemaakt in een eerdere versie van Excel.
Está abriendo un libro creado en una versión anterior de Excel.

Open de Excel 2013 -werkmap in de eerdere versie van Excel.
Abra el libro de Excel 2013 en la versión anterior de Excel.