EERSTEHULP - vertaling in Spaans

• urgencias
• de primeros auxilios
• sala de emergencias
• primeros auxilios

Voorbeelden van het gebruik van Eerstehulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als haar kinderen haar een paar uur geleden zagen… toen de ambulance… de vaststelling op de eerstehulp… Het is te riskant.
Si los hijos la vieron hace unas horas la trajeron en ambulancia y la examinaron en Urgencias nos arriesgamos demasiado.

services van Linde Healthcare zijn een essentieel onderdeel van succesvolle eerstehulp zorg.
las tecnologías de Linde Healthcare son un componente esencial para una atención de urgencias satisfactoria.

Dus die man van 160 kilo die de eerstehulp met mij binnenliep is nu een zelfs nog sexyere
Esa persona de 160 Kg que entró conmigo a la sala de emergencias es hoy un tipo todavía más sexy

Eerstehulp dierenarts zei dat deze eikel daar was tot 6:00 uur,
El veterinario de emergencia dijo que este capullo estuvo allí hasta las 6 de la mañana,

En nog iets, als mijn eerstehulp rapporten kloppen, werk je hier al 3 dagen achter elkaar.
Una cosa más, según mis informes de urgencias, lleva trabajando 3 días seguidos.

Dr Simon Lockhart, 35, assistent-arts op de eerstehulp in het Barts.
Doctor Simon Lockhart, 35. Residente en el Departamento de Emergencias en el Hospital de St Bart.

soorten wonden, de eerstehulp die onmiddellijk zou moeten worden verstrekt.
nuestro artículo será heridas, tipos de heridas, la primeraayuda que debe proporcionarse de inmediato.

services van Linde Healthcare zijn een essentieel onderdeel van succesvolle eerstehulp zorg.
las tecnologías de Linde Healthcare son una parte esencial de la atención de emergencia exitosa.

Smiths Medical is wereldwijd een toonaangevende producent van medische producten voor ziekenhuizen, eerstehulp, thuiszorg en specialistische afdelingen.
Smiths Medical es un proveedor global líder de dispositivos médicos para los entornos hospitalarios, de emergencia, de origen y de especialistas.

Het TechPack van Vater is een eerstehulp pakket voor de werkende drummer,
El Kit de tecnología de Vater es un kit de primeros auxilios para el baterista de trabajo

dan moet je meteen naar de eerstehulp, waar je ook bent.
tiene que ir a la sala de emergencias, no importe donde esté.

Ik had een eerstehulp dokter die mij vertelde dat als ik de volgende keer mijzelf wilde doden,
Tuve un doctor de emergencia quien me dijo que la proxima vez que tratara de suicidarme,

naar toe gaat en vergeet niet Een eerstehulp arts en een expert in het geven van kritisch zorg en besmettelijke ziektes.
por no mencionar que es médico de urgencias y un experto en cuidados intensivos y enfermedades infecciosas.

De waarde van training in eerstehulp voor iemand die op het water verblijft door Michael Turner, Reefers and Wreckers
El valor del entrenamiento en primeros auxilios para cualquiera que quiera pasar tiempo en el océano Por Michael Turner,

Claire was op de eerstehulp.
Claire estuvo en la sala de emergencias anoche.

Ik laat de Eerstehulp hun patiënten onderzoeken.
Encargarme de que Urgencias examine a sus pacientes a fondo.

onmiddelijk naar de eerstehulp.
presentarse en emergencias.

Had je niet beter naar de eerstehulp kunnen gaan?
¿Pero has considerado ir a urgencias?

onmiddelijk naar de eerstehulp.
presentarse en emerg.

Hij is een eerstehulp arts in opleiding in het Chandler Memorial.
Es un residente de Emergencias en el Chandler Memorial.