EETPATROON - vertaling in Spaans

• dieta
• patrón de alimentación
• alimentación
• hábitos alimenticios
• patrón alimenticio
• dietas
• patrones de alimentación

Voorbeelden van het gebruik van Eetpatroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je een zittende levensstijl hebt, slecht eetpatroon hebt of problemen hebt met hormonen.
tiene un estilo de vida sedentario, una dieta deficiente o problemas con las hormonas.

hoe meer het eetpatroon van de deelnemers overeenkwam met het Mediterrane dieet.
más coincidía el patrón alimenticio de las participantes con la dieta mediterránea.

Om voldoende mineralen binnen te krijgen kun je het beste een uitgebalanceerd dieet volgen in plaats van je eetpatroon drastisch om te gooien.
Lo mejor será seguir una dieta equilibrada a fin de obtener cantidades apropiadas, en lugar de modificar tu alimentación de manera drástica.

deze fossielen helpen ons te begrijpen hoe hun eetpatroon met de omgeving is veranderd.".
estos fósiles nos ayudan a comprender cómo sus dietas cambiaron con los ambientes".

weet precies wat je binnen moet krijgen om voor maximale spiergroei te zorgen, en dat eetpatroon is voor een groot deel clean.
sepa exactamente lo que necesita para garantizar el máximo crecimiento muscular, y ese patrón de alimentación es en gran parte limpio.

je over moet gaan op een gezonder eetpatroon.
tiene que cambiar a una dieta más saludable.

Echter, door het eetpatroon van de koeien ligt er op sommige plekken meer voer dan elders.
Sin embargo, debido a los patrones de alimentación de las vacas, suele suceder que en algunos lugares hay más alimento que en otros.

De maag en darmen van een paard zijn afgesteld op een traag maar continu eetpatroon.
El estómago y los intestinos de un caballo están adaptados a un patrón alimenticio lento pero continuo.

Delen De werkgelegenheidssituatie van moeders beïnvloedt de kwaliteit van het eetpatroon van hun kinderen.
Compartir La situación laboral de las madres influye en la calidad de la alimentación de sus hijos.

het belangrijkste is een gezond eetpatroon.
más importante es un patrón de alimentación saludable.

Onze ambitieuze doelstellingen op het gebied van voeding hebben het potentieel om honderden miljoenen mensen te laten genieten van goede voeding en een beter eetpatroon.
Nuestros objetivos ambiciosos de nutrición pueden ayudar a cientos de millones de personas a disfrutar de buenos alimentos y mejores dietas.

de tweede is een slecht eetpatroon in combinatie met lichamelijke inactiviteit.
la segunda es una dieta deficiente combinada con inactividad física.

Beginnend goede eetgewoonten in dit vroege stadium zal helpen bij het opzetten gezond eetpatroon voor het leven.
Comenzar buenos hábitos alimenticios en esta etapa temprana ayudará a establecer patrones de alimentación saludables para toda la vida.

Echter, het goede nieuws is dat indien de wereld zou omschakelen naar een diervrij eetpatroon, we de kosten met de helft
Sin embargo, la buena noticia es que si el mundo cambiara a una alimentación sin productos animales,

het is geen eetpatroon dat je heel lang kunt-
no es un patrón de alimentación que puedes(o deberías)

Bij een verlaagde magnesiumstatus is het allereerst belangrijk het eetpatroon te verbeteren en meer magnesiumrijke voedingsmiddelen te eten.
Cuando los niveles de magnesio son bajos, en primer lugar es importante mejorar el patrón alimenticio y comer más alimentos ricos en magnesio.

Onze ambitieuze doelstellingen op het gebied van voeding kunnen honderden miljoenen mensen helpen om te genieten van goede voeding en een beter eetpatroon.
Nuestros ambiciosos objetivos de alimentación pueden ayudar a cientos de millones de personas a disfrutar de excelentes comidas y mejores dietas.

zoals roken en eetpatroon.
como fumar y la dieta.

Veranderingen in levensstijl te beginnen met het nemen van een eerlijke blik op uw eetpatroon en de dagelijkse routine.
Cambios en la dieta comienzan con la toma de una mirada honesta a sus patrones de alimentación y la rutina diaria.

verliezen veel mensen ook gewicht door het volgen van een anti-inflammatoir eetpatroon.
también pierden peso al seguir un patrón de alimentación antiinflamatoria.