EFFECTENMAKELAAR - vertaling in Spaans

• corredor de bolsa
• agente de bolsa
• corredor de valores
• broker

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmakelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet trouwen met een agressieve effectenmakelaar.
No me habría casado con un agente de bolsa abusivo.

Ik heb een nieuwe rekening geopend bij mijn effectenmakelaar.
He abierto una cuenta nueva con mi corredor.

Luke Sutton, effectenmakelaar.
Pertenece a Luke Sutton, un corredor de bolsa.

Hij is de senior effectenmakelaar.
Él es el corredor senior.

Een grote effectenmakelaar?
¿Algún corredor"pez gordo"?

Ze trouwde 'n effectenmakelaar uit Dallas.
Se casó con un agente de bolsa de Dallas.

Patiënten zoals Edie L., een achtendertig jarige effectenmakelaar en voormalig rechtenstudent,
Pacientes como Edie L, un corredor de bolsa de treinta y ocho años

John, een jaar-oude gepensioneerde effectenmakelaar, overwoog reizen naar Oost-Europa om aantrekkelijke singles te ontmoeten.
Juan, un año de edad, agente de bolsa retirado, considera que viaje a Europa del Este a conocer solteros atractivos.

Les Douglas(een effectenmakelaar die de dochter van Henry getrouwd Wallace)
Les Douglas(un corredor de bolsa que se casó con la hija de Henry Wallace)

Patiënten zoals Edie L., een achtendertig jarige effectenmakelaar en voormalig rechtenstudent,
Edie L, un corredor de bolsa de treinta y ocho años

Haar effectenmakelaar had haar getipt
Su agente de bolsa la había avisado antes de

Het oorspronkelijke aandeel van aandelen in het bedrijf moet echter worden verkregen via een reguliere effectenmakelaar.
Sin embargo, la cuota inicial de acciones en la compañía tendrá que ser obtenido a través de un corredor de valores ordinarios.

verkopen zonder ooit contact te hebben gehad met een effectenmakelaar.
vender acciones sin tener nunca contacto con un corredor de Bolsa.

Nee, of zij krijgt haar verklaring van haar effectenmakelaar en we zijn klaar.
No, o conseguirá una declaración de su agente de bolsa, y estaremos acabados.

Het kantoor met de afdeling R&D(Onderzoek& Ontwikkeling) van de effectenmakelaar is gevestigd in Tel Aviv, Israël.
La oficina de I+D del broker está ubicada en Tel Aviv, Israel.

Om dit te doen, hoeft u alleen maar te vragen het bedrijf zelf, of uw effectenmakelaar.
Para ello, basta preguntar a la propia empresa, o su agente de bolsa.

Na het doen van een storting werd onze rekening gekoppeld aan een online effectenmakelaar die geregistreerd en door het systeem gescreend werd.
Después de hacer un depósito, nuestra cuenta fue vinculada a un corredor de bolsa en línea registrado y examinado por el sistema.

Vandaag vereist de wet dat alle beurstransacties worden uitgevoerd met behulp van een geregistreerde beursvennootschap of onafhankelijke effectenmakelaar.
Hoy en día, la ley requiere que todas las transacciones de acciones se lleven a cabo con la ayuda de una firma de corretaje registrada o un agente de bolsa independiente.

beginnen na te denken over een carrière als effectenmakelaar, hier is een woord van advies.
comenzar a pensar en una carrera como un corredor de bolsa, que aquí hay una palabra de consejo.

Ik dacht… Omdat je wist dat ik geen effectenmakelaar was, en dat ik 'n gokschuld had.
Estaba pensando… cómo supiste que en realidad no era un agente de bolsa… y que tenía una gran deuda de juego.