EFFECTENMAKELAAR - vertaling in Frans

• agent de change
• courtier
• courtier en valeurs mobilières

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmakelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Jean de Gruben, effectenmakelaar, wordt vergund eershalve de titel van zijn ambt van voorzitter van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars te voeren.
Jean de Gruben, agent de change, est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de président du Conseil d'agrément des agents de change..

Zodra uw effectenmakelaar u meldt dat de wijziging is uitgevoerd,
Lorsque votre courtier vous informera que le changement est effectué,

Ja, dat is waarom Brendan berichten stuurde aan zijn effectenmakelaar vriend in Tokio.
C'est pourquoi Brendan a envoyé un texto à son ami agent de change à Tokyo.

John, een jaar-oude gepensioneerde effectenmakelaar, overwoog reizen naar Oost-Europa om aantrekkelijke singles te ontmoeten.
John, un courtier en valeurs mobilières ans à la retraite, considéré comme un voyage en Europe de l"Est pour rencontrer des célibataires attrayants.

waarbij 90% geleend werd van de effectenmakelaar.
les 90% restants étaient prêtés par le courtier.

En dat ik uitga met een aardige vent, Ronnie, een effectenmakelaar… maar dat hij dit weekend weg is.
Oh oh! Et je fréquente Ronnie, un type vraiment sympa, courtier… mais il est parti pour le week-end.

Het is net zo makkelijk om verslaafd raken aan het gebruik van creditcards om geld te lenen van de effectenmakelaar.
Il est tout aussi facile de devenir accro à l'utilisation des cartes de crédit pour emprunter de l'argent au courtier.

dit schalingsproblemen zou kunnen veroorzaken aan de kant van de effectenmakelaar.
des problèmes d'échelles pouvant se produire du côté du courtier.

het bij ZuluTrade geregistreerde e-mailadres hetzelfde is als dat bij uw effectenmakelaar.
votre adresse e-mail sur ZuluTrade doit être la même que celle sur votre courtier.

De natuurlijke personen drager van de titel van effectenmakelaar, ere-effectenmakelaar en de effectenmakelaars in loopbaanonderbreking,
Les personnes physiques porteuses du titre d'agent de change, d'agent de change honoraire

Een journalist vroeg een effectenmakelaar waarom hij ging in dat specifieke gebied.
Un journaliste a demandé à un courtier en bourse pourquoi il est allé dans ce domaine particulier.

Les Douglas(een effectenmakelaar die de dochter van Henry getrouwd Wallace)
Les Douglas(un courtier en valeurs qui a épousé la fille d'Henry Wallace)

De effectenmakelaar die beslist zijn loopbaanonderbreking te beëindigen, deelt dit mee aan de Erkenningsraad met een bij de post aangetekende brief.
L'agent de change qui désire mettre fin à l'interruption de carrière en avisera le Conseil d'Agrément par lettre recommandée à la poste.

De effectenmakelaar in loopbaanonderbreking, is gerechtigd om gedurende zijn periode van onderbreking, de helft van de jaarlijkse bijdrage te betalen.
L'agent de change qui est en interruption de carrière est habilité à payer pendant la durée de l'interruption, la moitié de la cotisation annuelle.

De effectenmakelaar die aan het dragen van zijn titel verzaakt is verplicht zijn ontslag in te dienen bij de Erkenningsraad die uitspraak doet.
L'agent de change qui renonce à porter son titre, est tenu de présenter sa démission au Conseil d'Agrément qui statue.

Mocht hij effectenmakelaar zijn… dan weet ze de slotkoersen van de frank in Genève… en de pond in Londen.
S'il s'agit d'un courtier, elle connaîtra la valeur du franc suisse et celle de la livre sterling.

verliezen in de aandelenmarkt, en sommige verwijten dat de effectenmakelaar.
certaines personnes en veulent au courtier, ce qui est stupide.

Intussen bekokstoven de gewetenloze effectenmakelaar Samuel Barnes
Pendant ce temps, Samuel Barnes, un agent de change peu scrupuleux,

Deze instelling verschijnt in die rekeningen waar ticketgebaseerde handel niet door de Effectenmakelaar wordt ondersteund en is de standaard- en aanbevolen instelling voor alle soortgelijke rekeningen.
Ce paramètre apparaît sur les comptes où le trading basé sur les Tickets n'est pas pris en charge par le Courtier, et c'est le paramètre par défaut et recommandé pour tous ces comptes.

Blood Money online kijken- De zoon van een gangster moet zijn succesvolle carrià ̈re te verlaten als effectenmakelaar op Wall Street
Blood Money, film complet- Le fils d'un parrain de la mafia doit quitter sa carrière comme agent de change à Wall Street