EGOVERNMENT - vertaling in Spaans

• administración electrónica
• egovernment

Voorbeelden van het gebruik van Egovernment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moet worden gestreefd naar een coherente aanpak van eGovernment door de huidige EU-initiatieven en -programma's om te zorgen voor een hefboomwerking op nationale, regionale
Hay que esforzarse por construir un enfoque coherente en materia de administración electrónica a través de los programas e iniciativas actuales de la UE con el fin de impulsar las inversiones nacionales,

Ontwikkeling van eGovernment op regionaal en lokaal niveau heeft bij de Structuurfondsen steeds meer prioriteit gekregen
El desarrollo de la administración electrónica en los ámbitos regional y local se está convirtiendo en una prioridad del

Diensten van eGovernment moeten zodanig worden opgezet
Los servicios de la administración electrónica deberían diseñarse de modo que estuvieran abiertos a

EGovernment wordt hier gedefinieerd als het gebruik van informatie-
Definimos aquí la administración electrónica como el uso de las tecnologías de la información

Ontwikkeling van eGovernment op regionaal en lokaal niveau heeft bij de Structuurfondsen steeds meer prioriteit gekregen
El desarrollo de la administración electrónica a nivel regional y local se ha convertido en una prioridad de los Fondos Estructurales:

-initiatieven op het gebied van eGovernment en aandacht besteedt aan juridische en andere aspecten van het hergebruik van goede praktijk en het eigendom van systemen voor eGovernment om de oplossing te implementeren.
iniciativas de la UE relacionadas con la administración electrónica y aborde los aspectos jurídicos y de otro tipo de la reutilización de las buenas prácticas y la propiedad de los sistemas de administración electrónica para aplicar la solución.

worden mechanismen ingevoerd zoals het eGovernment Good Practice Framework[12],
el«marco de buenas prácticas en la administración electrónica»[12], el«observatorio de la administración electrónica»[13],

Masteropleiding Open eGovernment biedt u de planning,
El programa de Maestría en Administración Electrónica Abierta te proporciona la planificación,

vormt een bijdrage tot het creëren van een Europese Onderzoeksruimte op het gebied van eGovernment.
contribuir al establecimiento de un Espacio Europeo de la Investigación en el área de la administración electrónica.

Het beleid voor eGovernment kan manieren opleveren om tot een gestructureerde interactie tussen de nationale,
La política de administración electrónica puede hacer posible una interacción estructurada entre las administraciones nacional,

de overheidsdiensten moet moderniseren(eGovernment, eHealth en eLearning) en iedereen in de gelegenheid moet stellen aan de wereldwijde informatiemaatschappij deel te nemen.
modernizar los servicios pu'blicos(eGovernment, eHealth, y eLearning) y dar a cada cual la posibilidad de participar en la sociedad mundial de la informacio'n.

Vijfde jaarlijkse studie over eGovernment.
Quinto estudio anual sobre la administración electrónica.

Vierde jaarlijkse studie over eGovernment.
Cuarto estudio anual sobre la administración electrónica.

Resultaten en baten van eGovernment.
Rendimiento y beneficios de la administración electrónica.

EGovernment als middel om budgettaire beperkingen te adresseren.
La Administración Electrónica como medio de dar respuesta a las limitaciones presupuestarias.

EGovernment is een kernpunt van het actieplan eEurope 2005.
La administración electrónica es un elemento fundamental del Plan de acción global eEuropa 2005.

De invoering van ICT is maar één onderdeel van eGovernment.
La introducción de las TIC es tan solo uno de los ingredientes de la administración electrónica.

Ministersverklaring van de conferentie over eGovernment in Como in 2003.
Declaración Ministerial del Congreso de Administración Electrónica 2003 celebrado en Como.

De invoering van ICT is maar één onderdeel van eGovernment.
La introducción de las TIC es solo un ingrediente más de la administración electrónica.

EGovernment kan bijdragen tot een verhoging van de productiviteit van overheidsdiensten.
La administración electrónica puede contribuir a mejorar la productividad de las administraciones públicas.