ELKE AVOND - vertaling in Spaans

• todas las noches
• cada tarde
• todos los días
• toda la noche
• todas las noche

Voorbeelden van het gebruik van Elke avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu eten we elke avond lekkernijen uit de hele wereld.
Así que todas la noches comemos manjares de todo el mundo.

Hij is hier elke avond.
Viene todas la noches.

Ik leef iedere dag met Violet's neurosen. En elke avond.
Mira, vivo con Violet nerviosas todos los días y todas la noches.

Elke avond is er vuur.
En cada noche hay un incendio.

Dus jullie liggen elke avond om 9 uur in bed.
Así que estarán en la cama a las 9:00 p. m. de cada noche, frotándoselo.

Ik wil graag elke avond voor je koken.
Me gustaría prepararte la cena todas las noches.

U wist dat hij elke avond om dezelfde tijd thuiskwam.
Así que averiguó que trabajaba hasta tarde cada noche… regresando a casa sobre la misma hora.

En elke avond vliegen ze 250 kilometer terug.
Y cada atardecer, vuelan 150 millas de regreso.

Ik neem elke avond een royale dosis.
Yo tomo una dosis generosa de el… cada noche antes de ir a la cama.

Zoals elke avond.
Como cualquier otra noche.

Wat mij betreft, elke avond zonder dienst is een goede avond..
En lo que a mí respecta, cualquier noche fuera de servicio es una buena noche..

Elke avond worden medische doorbraken gecreëerd die correcte problemen in onze anatomieën hebben.
Cada día, descubrimientos médicos se hacen los problemas correctos en nuestras anatomías.

Elke avond eten we samen met het hele team.
Cada día comemos juntos todo el equipo.

In augustus elke avond marktkramen en veel drukte in het voetgangersgebied.
En agosto de cada noche puestos de mercado y un montón de ajetreo en la zona peatonal.

Elke avond een stuk, een week lang.
Una cada noche, durante toda la semana.

Elke avond… Ik neem je moeders hand in de mijne.
Cada noche… cojo la mano de tu madre.

Hij had elke avond verwacht dat zij zou sterven, of elk moment.
El sólo había estado esperando que cualquier noche ella muriera o en cualquier momento.

Elke avond worden medische doorbraken gecreëerd die correcte problemen in onze anatomieën hebben.
Cada día se crean hallazgos médicos que corrigen los problemas de nuestra anatomía.

Regulars brengen elke avond een andere outfit.
Regulares traen un atuendo diferente para cada noche.

Ryan heeft elke avond wel een overwinningsdiner.
Ryan tiene una cena de la victoria, como cualquier otra noche.