ELKE KOPER - vertaling in Spaans

• cada comprador

Voorbeelden van het gebruik van Elke koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij begeleiden elke koper naar de openbare notaris voor de juridische afronding van de aankoop van onroerend goed
Acompañamos a cada comprador al Notario público para completar legalmente la compra de la propiedad

We ontmoeten elke koper door gunstige voorwaarden aan te bieden, afhankelijk van de wensen van een bepaalde klant.
Nos reunimos con cada comprador ofreciendo condiciones favorables en función de las solicitudes de un cliente en particular.

Bovendien, elke koper heeft verschillende smaken
Por otra parte, cualquier comprador tiene diferentes gustos

Vandaag heeft elke koper de mogelijkheid om Snail Farm Nederland, België via internet te bestellen.
Hoy, cualquier comprador tiene la oportunidad de ordenar Snail Farm España a través de Internet.

Ze namen alle boeken in beslag en spraken met elke koper om informatie te verzamelen voor verder onderzoek.
Los mismos confiscaron todos los libros y hablaron con todos los compradores a fin de recopilar información para futuras investigaciones.

moet de toepassing zo eenvoudig en beschikbaar voor elke koper.
la aplicación debe ser tan simple y disponible para todos los compradores.

Dankzij de definitie van open standaarden kunnen bedrijven elektronisch onderhandelen met elke koper uit de Europese publieke sector
Gracias a la definición de estándares abiertos las compañías puedan negociar de forma electrónica con cualquier comprador del sector público europeo

De wederverkoop van LONGCHAMP artikelen is ten strengste verboden aan elke koper die ze professioneel zou verhandelen.
La reventa de artículos LONGCHAMP está terminantemente prohibida a todo comprador que se dedique a su comercio de forma profesional.

Ikea keukens zijn gemaakt in de stijl van het minimalisme datzoals niet elke koper.
Cocinas Ikea se crean en el estilo de minimalismo queal igual que no todos los compradores.

de fabrikant niet kan garanderen 100% resultaat elke koper.
el fabricante no puede garantizar el 100% del resultado a cada comprador.

De wederverkoop van LONGCHAMP-artikelen is uitdrukkelijk verboden aan elke koper die hierin beroepsmatig handelt.
La reventa de artículos LONGCHAMP está terminantemente prohibida a todo comprador que se dedique a su comercio de forma profesional.

wat ervoor zorgt dat elke koper zijn eigen droomauto kan samenstellen.
asegurando que cada cliente puede configurar el coche de sus sueños.

Maar er is geen verschil in de verscheidenheid aan decoraties, waar niet elke koper tevreden mee is.
Pero no difiere en la variedad de decoraciones con las que no todos los compradores están satisfechos.

de beschikbaarheid van het geneesmiddel is beschikbaar voor elke koper.
la disponibilidad de la droga está disponible para todos los compradores.

ze zijn niet voor elke koper.
que no son para todos los compradores.

in de eerste generatie, een crossoversegment B die aan de behoeften van elke koper.
es un crossover de segmento B que cumple las necesidades de cualquier comprador.

tegenwoordig is het voor bijna elke koper beschikbaar.
hoy está disponible para casi todos los compradores.

Dus dat elke koper de mogelijkheid heeft om winstgevend te kopen sigaretten groothandel in Oekraïne, Alle producten, bracht ons een documentaire postzegels,
De manera que cada comprador tiene la oportunidad de manera rentable comprar cigarrillos al por mayor en Ucrania,

De voorschriften zijn in gebruik sinds maart 2000 en elke koper moet op zoek naar een poort aandrijfsysteem dat is getest door UL en heeft een sticker om dit te demonstreren.
Las regulaciones han estado en uso desde marzo de 2000 y cada comprador tiene que buscar un sistema operador de la puerta que ha sido probado por UL y tiene una etiqueta adhesiva para demostrarlo.

Elke koper kan de middelen bestellen om het libido te verhogen tegen een aantrekkelijke prijs alleen op de officiële website van de fabrikant,
Cada comprador puede ordenar los medios para aumentar la libido a un precio atractivo sólo en el sitio oficial del fabricante,