ELKE OPTIE - vertaling in Spaans

• cada opción

Voorbeelden van het gebruik van Elke optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke optie waarbij de totale hoeveelheid materiaal die wordt gebruikt
Pero cualquier opción que reduzca la cantidad total de material utilizado

Maar er zijn veel meer achter elke optie dan enkel één of andere ruimtebesparing.
Sin embargo, es mucho más detrás de cada una de las opciones que sólo el ahorro de espacio.

Log-tcp-options- Logt elke optie die gezet is in de koptekst van en TCP pakket.
Log-tcp-options- Registra todas las opciones puestas en la cabecera de un paquete TCP.

Klanten kunnen elke optie kiezen om contact op te nemen via e-mail
Los clientes pueden elegir cualquier opción para contactar por correo electrónico

Ook kunnen ze elke optie voor elk kanaal zet zonder zich te identificeren met het wachtwoord voor het kanaal.
Además, administradores de Servicios pueden setear opciones para cualquier canal sin tener que identificarse por clave en el canal.

kunt u elke optie kiezen, het hangt allemaal af van uw voorkeuren en stijl van de kamer.
puede elegir cualquier opción, todo depende de sus preferencias y el estilo de la habitación.

Elke optie die u kiest moet consistent zijn,
Cualquier opción que usted escoja tendrá que ser consistente,

Elke optie is anders,
Cada una de las opciones es diferente,

Niet elke optie zal passen, als je niet zeker weet hoe
No todas las opciones se ajustan, si no está seguro de cómo se encontrará en esta forma,

Men moet begrijpen dat elke optie gevaarlijk is voor het organisme,
Debe comprender que cualquier opción es peligrosa para el cuerpo,

We zullen elke optie die we hebben om de Voyagers de best mogelijk wetenschap te laten bedrijven, verkennen.”.
Seguiremos explorando todas las opciones que tenemos para mantener a las Voyager hacer la mejor ciencia posible.».

Elke optie opgegeven in het commando \\documentclass die onbekend is bij de geselecteerde documentklasse zal worden doorgegeven aan de pakketten die zijn geladen met \\usepackage.
Cualquier opción dada en la orden\\documentclass que no sean reconocidas por la clase de documento elegida serán pasadas a los paquetes cargados con\\usepackage.

Geef in elke sectie gegevens op voor elke optie die is gemarkeerd met een sterretje(*).
En cada sección, especifique la información necesaria para todas las opciones marcadas con un asterisco(*).

mensen willen het voordeel van elke optie te zien.
las personas desean ver los beneficios de cada opcion.

eindelijk krijg je elke optie voorgeschoteld, niet?
le presenten todas las opciones,¿no es cierto?

je moet dan elke optie bekijken om tot een oplossing te komen.
hay buscar todos las opciones para encontrar una solución.

Net als bij receptgeneesmiddelen is niet elke optie geschikt voor alle patiënten.
Como con los medicamentos con receta, no todas las opciones son ideales para todos los pacientes.

Deze stroomopties worden gekozen door op de knop bovenop de lichtkop te drukken en elke optie wordt doorheen gecontroleerd, inclusief de uit-stand, voordat u terugrijden naar 100%.
Estas opciones de alimentación se seleccionan pulsando el botón en la parte superior del cabezal de luz y cada opción se desplaza a través de incluir la posición de apagado antes de volver a ciclo 100%.

Zonder twijfel, elke optie is interessant op zijn eigen manier, en het zal de aandacht van een potentiële klant,
Sin lugar a dudas, cada opción es interesante en su propio camino,

Raadpleeg de pre-vereisten van elke optie ze te selecteren voordat u zich inschrijft, om ervoor te zorgen
Debe comprobar los requisitos previos de cada opción que seleccionan antes de inscribirse,