ELKE SPIER - vertaling in Spaans

• cada músculo
• cada musculo

Voorbeelden van het gebruik van Elke spier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw hersenen vertelt elke spier in uw lichaam, wat te doen
Su cerebro le dice a cada músculo de su cuerpo qué hacer

het snel is, elke spier in je lichaam met slechts een paar functionele bewegingen target en overal kan worden voltooid.
se dirige a cada músculo de su cuerpo con solo unos pocos movimientos funcionales y puede completarse en cualquier lugar.

Krachttraining helpt je elke spier die je verloren hebt te herbouwen door op dieet te gaan-
El entrenamiento de fuerza te ayuda a reconstruir cualquier músculo que hayas perdido haciendo dieta,

Elke spier heeft anderen nodig om te functioneren,
Cualquier músculo requiere de otros para funcionar, y se tienen

Net zoals bij elke spier is niet alleen mechanische stress belangrijk;
Al igual que con todos los músculos, no solo el estrés mecánico es importante;

Hij was zich er evenwel van bewust dat hij elke spier had, maar dat de Geest des Heren ontbrak.
Pero él estaba consciente que tenía todos los músculos, pero el Espíritu del Señor estaba ausente.

Je moet elke spier leren kennen alsof het een snaar is op de baliset.
Debes de aprender a usar todos tus músculos… como si fueran una sola cuerda de un baliset.

Elke spier shirt en alle sportkleding schepen op dezelfde dag naar bestemmingen over de hele wereld.
Cualquier músculo camisa y todo entrenamiento ropa se envía el mismo día a destinos de todo el mundo.

dan kent u waarschijnlijk het gevoel wanneer bijna elke spier in het lichaam pijn doet,
entonces probablemente conoces la sensación cuando casi todos los músculos del cuerpo sufren dolor,

En naast een vrouw die elke spier in zicht heeft, zal zo'n man zich buitengewoon onzeker voelen.
Y junto a una mujer que tiene todos los músculos a la vista, un hombre así se sentirá extremadamente inseguro.

Je weet dat elke spier in ons lichaam wil enige oefening om op gepaste wijze te functioneren.
Sabes que todos los músculos de nuestro cuerpo quieren un poco de ejercicio para funcionar de manera apropiada.

Het hart is een spier zelf, en zoals elke spier, moet bloedtoevoer te voorzien zuurstof voor het werk.
El corazón es un músculo mismo, y como cualquier otro músculo, que las necesidades de suministro de sangre para suministrar oxígeno para que funcione.

Elke spier draagt tot op zekere hoogte bij tot een volledige beweging,
Cada mùsculo contribuye, en cierta medida a un movimiento completo,

Produceert een neuraal chemisch waarvan elke spier verlamt in het lichaam
Produce un producto químico neuronal que paraliza todos los músculos del cuerpo

waardoor elke spier in zijn lichaam ondienstig is.
dejando casi todos los músculos de su cuerpo completamente inútiles.

een optimale kracht en spiergroei, moeten elke spier elke 7-8 dagen eenmaal heel intens trainen.
ganancia de músculo debe entrenar a cada músculo una vez muy intensamente cada 7-8 días.

Voor Abs auteur Mark Langowski zijn ze"de enige meest effectieve beweging die elke spier in je lichaam werkt.".
Para el autor de Abs Mark Langowski, son"el movimiento más efectivo que trabaja con todos los músculos de su cuerpo".

gebruikt vrijwel elke spier in uw lichaam;
reafirma prácticamente todos los músculos del cuerpo.

kan van invloed zijn op elke spier in het lichaam.
puede afectar a cualquier músculo del cuerpo.

Maak een eind aan het excuus"Ik heb geen tijd" door een routine te ontwikkelen waarmee je elke spier in je lichaam aanpakt, binnen enkele minuten.
Elimina la excusa de"no tengo tiempo", desarrollando una rutina que involucre todos los músculos de tu cuerpo en tan solo unos minutos.