SPIER IS - vertaling in Spaans

• músculo es
• masa muscular es
• músculo está
• tejido muscular es

Voorbeelden van het gebruik van Spier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spier is meer metabolisch actief dan vet,
El músculo es más metabólicamente activo que la grasa,

Toch kan niemand weerleggen dat de spier is van hoge kwaliteit en langdurig.
Sin embargo nadie puede negar que la masa muscular es de alta calidad, así como de larga duración.

Deze spier is veel actief bij oefeningen waarbij houding
Este músculo es muy activo en ejercicios en los que la postura

Maar niemand kan ontkennen dat de spier is zowel kwaliteit als duurzaam.
Sin embargo nadie puede negar que la masa muscular es de alta calidad, así como de larga duración.

wordt ATP aangevuld een verhoogd tarief en de spier is zowel sterker en duurzamer.
el ATP se repone a una tasa mayor y el músculo es tanto más fuerte y más duradera.

Maar niemand kan ontkennen dat de spier is zowel kwaliteit als duurzaam.
Sin embargo nadie puede refutar que la masa muscular es de alta calidad y también a largo plazo.

in wiens aderen het bloed kookt en in wiens spier is testosteron.
en cuyas venas la sangre hierve y en cuyo músculo es la testosterona.

je brein technisch gezien geen spier is, moet je het toch regelmatig'oppompen',
su cerebro no es un músculo, aún necesita“bombear” regularmente para

Omdat het een sponsachtige spier is, heeft het de mogelijkheid om bloed te drinken onder invloed van opwinding.
Siendo un músculo esponjoso, tiene la capacidad de beber sangre bajo el efecto de excitación.

Aangezien ook het hart een spier is die afgebroken kan worden,
Debido a que el corazón también es un músculo que puede debilitarse,

Zijn functie is eigenlijk betwist, maar de meeste zouden het erover eens zijn dat het een posturale spier is.
Su función es realmente disputada, pero la mayoría estaría de acuerdo en que es un músculo postural.

proberen wij om het principe dat te onderwijzen de mening een spier is.
nosotros intentamos enseñar el principio a que la mente es un músculo.¿Qué.

Maar ik wilde net mijn motiverende speech geven over hoe de geest onze belangrijkste spier is.
Pero estaba a punto de dar mi discurso para motivar sobre cómo la mente es el músculo más importante.

Als ik 'hartverscheurend' zeg, zeg jij dat het hart een spier is, die niet kan verscheuren, alleen kneuzen.
Sabes, cuando digo que algo te"rompe el corazón" dices que el corazón es un músculo así que no puede romperse, sólo se puede desgarrar.

oefening u ook uw hart, dat een spier is.
también estás ejercitando tu corazón, que es un músculo.

Het verwijderen van de ballen is helemaal niet moeilijk- een lichte vermindering van de spier is voldoende.
Retirar las bolas no es nada difícil: una ligera reducción muscular es suficiente.

Spier is meer metabolisch actief dan vet,
El músculo es más activa metabólicamente que la grasa,

De spier is voller, zal beter contract
El músculo es más completo, se contraerá mejor

De spier is vollediger, zal beter een mate van bescherming in de vorm van„smering“ aan de verbindingen
El músculo es más lleno, contratará mejor y se proporciona un nivel de protección

wij weten dat het hart een spier is, maar gedurende honderdduizenden jaren, of tienduizenden jaren:"Ik gaf haar mijn hart.
sabemos que el corazón es un músculo, pero durante cientos de miles de años