ELS - vertaling in Spaans

• els
• aliso
• lezna

Voorbeelden van het gebruik van Els in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vinyols i els Arcs is een klein,
Vinyols i els Arcs es un pequeño

De rand van de Els Het is ook beroemd om zijn pasteitjes,
Frontera del Aliso También es famoso por sus empanadas,

Jaime I verleende de stad enkele nieuwe wetten, genaamd ‘los Fueros de Valencia'(els Furs), die later voor het hele koninkrijk Valencia zouden gelden.
Jaime I promulgó nuevas leyes«Els Furs», que más tarde haría extensivas a todo el reino de Valencia.

Houten cabines voor honden zijn vaak gemaakt van sparren, els, dennen of eiken.
Casetas de madera para perros suelen estar hechas de abeto, aliso, pino o roble.

zij wordt dan in het oor geboord met een els, en dan zal zij het nooit meer horen.
entonces es marcada en la oreja con una lezna, entonces nunca más lo escuchará.

sint-janskruid, bosbes en granaatappel, els.
arándano de San Juan y la granada, el aliso.

open het hele jaar, bij de natuurlijke zwemvijver els(Campingplaats).
abierto todo el año, en el aliso de baño estanque natural(Camping).

De meest voorkomende materialen- els, es, mahonie(mahonie), esdoorn.
Los materiales más comunes- aliso, fresno, caoba(caoba), arce.

Vind origineel cultivars els, wilg en esp,
Encuentra aliso cultivares original, sauce

Langs het fietspad vindt u hagen van els, meidoorn, vlier en andere bomen.
A lo largo del carril bici encontrará bosques de aliso, espino blanco, saúco y otros árboles.

Tijdens de huwelijksnacht haalt hij de draden weg, knoopt ze aan elkaar en hangt ze in een els.
Y por la noche él tomará los hilos de su vello los unirá en un nudo y los colgará en un aliso.

Het wordt aanbevolen om natuurlijk hout(grenen, els, berk, eik) te gebruiken.
Se recomienda el uso de madera natural(pino, aliso, abedul, roble).

populier, els en naaldbossen af te bijten.
álamo, aliso y especies de coníferas.

wilg en els.
sauce y aliso.

De omringende flora opvallen sommige inheemse soorten zoals eik, els, hulst, kastanje en taxus.
La flora de los alrededores destacan algunas especies nativas como el roble, el aliso, el acebo, el castaño y el tejo.

superstrat Materiaal: els, top: esdoorn.
superstrat Material de la caja: aliso, tapa: Arce.

Isern appartementen zijn een onlangs gerenoveerde appartementen in de buurt Els Pins de Blanes,
Apartamentos ISERN son unos apartamentos recién renovados en la zona ELS PINS de Blanes,

In de buurt van de Ebro-delta en Els Ports de Beseit, op 5 minuten van het strand,
Cerca del Delta del Ebro y de ELS Ports de Beseit,

wilg en els.
sauces y alisos.

Els is licht
La de aliso es liviana