EMILIA-ROMAGNA - vertaling in Spaans

• emilia-romaña
• emilia-romagna
• emilia-romana
• emiliaromana
• emilia romaña
• emilia romagna

Voorbeelden van het gebruik van Emilia-romagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Emilia-Romagna bevindt zich op 33 km van Luchthaven Guglielmo Marconi(Bologna, Italië).
Monghidoro está a 33 km de Aeropuerto de Bolonia Guillermo Marconi(Bolonia, Italia).

Rimini, in de Italiaanse regio Emilia-Romagna, is het middelpunt van Italië de Adriatische Riviera.
Rimini, en la región italiana de Emilia-Romagna, es la pieza central de la Riviera Adriática de Italia.

Bouw en uitbreiding van een aantal waterkrachtcentrales in Friaul, Emilia-Romagna en Lombardije met een vermogen van in totaal 70 MW ENEL lire 30 miljard.
Centrales hidroeléctricas de una potencia total de aproximadamente 70 MW, en el Friul, en Emilia-Romana y en Lombardia ENEL 30 000 millones de Lit.

De uien in Emilia-Romagna, in het noorden van Italië,
La producción de cebollas en la Emilia-Romaña, en el norte de Italia,

In 2014, de Italiaanse regio Emilia-Romagna verboden fracking na een rapport bleek dat het kan hebben
En 2014, la región de Emilia-Romagna de Italia prohibió la fractura hidráulica después de un informe encontró

De regio Emilia-Romagna onthult zijn rijke gastronomische erfgoed bij een bezoek aan Parma
La región de Emilia-Romaña revelará su rico patrimonio gastronómico con la visita de Parma

Vooral Emilia-Romagna wordt het theater van dramatische schermutselingen tussen de Duitse troepen
La Emilia-Romaña se convierte, especialmente, en teatro de enfrentamientos dramáticos entre los grupos alemanes

De regio Emilia-Romagna is om dezelfde reden van mening
La Región de Emilia-Romaña considera, por el mismo motivo,

Je vakantiehuis in Emilia-Romagna is dé uitvalsbasis voor een vakantie aan de kust.
Su casa de vacaciones en la Emilia-Romaña es la base de partida para unas vacaciones en la costa.

Reis van Siena naar de gastronomische hoofdstad Emilia-Romagna met een fijnproeversgids om regionale specialiteiten te proeven,
Viaje de Siena a la capital gourmet de Emilia-Romagna con una guía gastronómica para degustar especialidades regionales

De provincie Ravenna is in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna, de oostelijke grens is omringd door de Adriatische Zee.
La provincia de Ravenna se encuentra en la norteña región italiana de Emilia-Romaña, su frontera oriental está bañado por el Mar Adriático.

De smakelijke Fiadoni vinden echter hun oorsprong in de regio Emilia-Romagna en gaat vele jaren terug,
Sin embargo, las deliciosas fiadoni en realidad tienen sus orígenes en la región de Emilia-Romaña y se remonta a muchos años atrás,

Tegen het einde van vorig jaar kregen perziken en nectarinetelers in Emilia-Romagna 20 tot 25 cent minder voor elke kilo fruit dan verwacht.
A finales del año pasado, los productores de melocotón y nectarina de la Emilia-Romaña recibieron de 20 a 25 céntimos por kilo menos de lo que esperaban en un principio.

Controle op eventuele onregelmatigheden bij de realisering van het operationeel programma voor de regio Emilia-Romagna 2007-2013 medegefinancierd door het EFRO.
Comprobación de la coherencia en la ejecución del Programa operativo para la Región de Emilia-Romaña 2007-2013 cofinanciado por el FEDER.

zeer geschikt voor uitstapjes in de regio Emilia-Romagna.
grande para los viajes en la región de Emilia-Romagna.

steden van Oost Emilia-Romagna.
ciudades del este de Emilia-Romaña cercanas.

van een historisch standpunt, van geheel Emilia-Romagna;
desde un punto de vista histórico, de la Emilia-Romagna entera;

Verder zijn er busverbindingen met andere steden in de provincie Forlì-Cesena en de regio Emilia-Romagna.
Además, hay conexiones de autobús a otras ciudades en la provincia de Forli-Cesena y la región de Emilia-Romaña.

Reis vanuit Rome naar het hart van de prachtige regio Emilia-Romagna tijdens deze dagtour door Bologna.
Viaje de Roma al corazón de la bella región de Emilia-Romaña en esta excursión de un día a Bolonia.

met uitzondering van het gebied Ferrara in Emilia-Romagna, dat met drie gemeenten wordt uitgebreid.
excepto la zona de Ferrara en Emilia Romana, a la que se añaden tres municipios.