ENDANGERED - vertaling in Spaans

• endangered
• en peligro
• amenazadas

Voorbeelden van het gebruik van Endangered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kandidaatstellingen voor het programma ‘The 7 Most Endangered' zijn ingediend door organisaties uit het maatschappelijk middenveld
Las candidaturas al programa de los“7 más amenazados” han sido presentadas por organizaciones de ámbito civil

Het programma ‘The 7 Most Endangered' is in januari 2013 gelanceerd door Europa Nostra in samenwerking met het European Investment Bank Institute als medeoprichter
El programa de los“7 más amenazados” fue lanzado en enero de 2013 por Europa Nostra y el Instituto del Banco de Inversiones Europeo

Nooit eerder heeft het Congres Endangered Species Act-beschermingen voor een bepaalde soort ontdaan,
Nunca antes el Congreso ha eliminado las protecciones de la Ley de Especies en Peligro de Extinción para una especie en particular,

Deze kikker wordt sinds 2006 geklasseerd als"Critically Endangered" omdat een drastische terugval in de populaties,
Este animal ha sido catalogado como"especie en peligro crítico" debido a una drástica disminución de la población,

Volgens de Convention on International Trade in Endangered Species(CITES), zijn bijvoorbeeld onze zeldzame
Por ejemplo, según la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción(CITES), obtenemos especies de plantas raras

protocollen voor bescherming en beheer die zijn uitgevaardigd onder de Endangered Species Act.
la protección exitosa y los protocolos de manejo promulgados bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción.

Op 21 februari lanceert Rising Voices samen met Living Tongues Institute, Endangered Languages Project,
El 21 de febrero, Rising Voices, junto con nuestros socios en la organización Living Tongues Institute, Endangered Languages Project,

die aan het hoofd staat van het Natural Heritage& Endangered Species-programma van de staat,
quien encabeza el Programa de Patrimonio Natural y Especies en Peligro del estado,

worden bewaard gerechtvaardigd is, maar niet genoeg om toe te voegen aan de lijst van de Endangered Species Act in de VS informatie.
no hay información suficiente para añadirlo a la lista del Endangered Especies Act(ESA) de Estados Unidos.

tijgerproducten is verboden volgens de Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) en alle landen waar tijgers leven hebben nationale wetgeving die de tijgers beschermt tegen stropers en handel.
de las partes de su cuerpo están prohibidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas(CITES) y todos los países circundantes del área tienen una legislación nacional de protección de los tigres y contra la caza furtiva y su comercialización.

worden momenteel vermeld als bedreigde onder de Endangered Species Act en kwetsbaar op de IUCN Rode Lijst van Bedreigde Soorten,
amenazados bajo el Acta de Especies en Peligro y Vulnerables en la Lista Roja de la UICN de Especies Amenazadas, que cita su

die aan het hoofd staat van het Natural Heritage& Endangered Species-programma van de staat,
que dirige el Programa de Patrimonio Natural y Especies en Peligro del estado,

de Convention on International Trade in Endangered Species.
la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas.

de Convention on the International Trade in Endangered Species(CITES) kwamen tot de conclusie dat het percentage olifanten van de totale populatie dat jaarlijks door stropers wordt gedood, teruggevallen is van een piek van meer dan 10 procent in 2011 naar minder dan 4 procent in 2017.
la Convención para el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción(CITES), revela una disminución en la tasa anual de mortalidad por caza furtiva desde un pico estimado de más del 10% en 2011 a menos del 4% en 2017.

Het dier werd in 2008 op de lijst van bedreigde soorten gezet(gedefinieerd als een soort die waarschijnlijk in de nabije toekomst in gevaar zal komen) onder de Endangered Species Act vanwege het krimpende zee-ijs- het belangrijkste leefgebied van de dieren.
El animal fue catalogado como amenazado(definido como una especie que podría estar en peligro de extinción en el futuro previsible) en 2008 bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción debido a la disminución del hielo marino, el hábitat clave de los animales.

het programma Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species en het UNODC-CITES Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project.
tráfico de especies silvestres, como el programa para minimizar la matanza ilegal de elefantes y otras especies en peligro de extinción o el proyecto UNODC-CITES sobre observancia de la normativa y gestión de la demanda con respecto a las especies silvestres de Asia.

de Convention on the International Trade in Endangered Species(CITES) kwamen tot de conclusie dat het percentage olifanten van de totale populatie
la Convención para el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción(CITES), revela una disminución en la tasa anual de mortalidad de los elefantes africanos

Het eigendom is 4.5 km ver van Endangered Arts.
Endangered Arts está a unos 4.5 km de la propiedad.

De 7 Most Endangered is geen financieringsprogramma.
Los 7 en Mayor Peligro” no es un programa de financiación.

De Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
La Convención sobre comercio internacional especies amenazadas de fauna y flora silvestres.