ENDOSCOPIE - vertaling in Spaans

• endoscopia
• endoscopía
• endoscopias

Voorbeelden van het gebruik van Endoscopie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze had een paar maanden geleden haar endoscopie.
Hace unos meses se hizo una endoscopia.

Een van de belangrijkste taken van de moderne endoscopie- bron detectie.
Detección de la fuente- una de las principales tareas de la endoscopia moderna.

Hoe moet ik me voorbereiden op een endoscopie?
¿Cómo debo prepararme para una endoscopia?

Oké. Hoe zit het met de endoscopie?
Muy bien.¿Qué hay de la endoscopia?

Hoe moet ik me voorbereiden op een endoscopie?
¿Cómo debo prepararme para una Endoscopía?

De ontwikkeling van de endoscopie we vandaag kennen, werd uitgevoerd in drie perioden.
El desarrollo de la endoscopía digestiva que conocemos hoy en día, se llevó a cabo en tres periodos.

Endoscopie is een van de belangrijkste innovaties op het gebied van de geneeskunde en chirurgie.
La endoscopía es una de las mayores innovaciones en los campos de la medicina y la cirugía.

Voor oppervlakteanesthesie, kunnen verscheidene beschikbare formuleringen voor endoscopie, vóór intubations worden gebruikt, maakt enz.
Para la anestesia superficial, varias formulaciones disponibles se pueden utilizar para las endoscopias, antes de las intubaciones, deletc.

doe daarna een endoscopie als de gluten in z'n duodenum terecht komen.
Después hagan una endoscopía tan pronto llegue al duodeno.

De volgende tabel toont enkele van de belangrijkste feiten van de meest voorkomende vormen van endoscopie.
La tabla a continuación muestra algunos de los datos clave de las formas más comunes de endoscopias.

De endoscopie bestaat uit het introduceren van een camera in het dier waarmee de voortplantingsorganen kunnen worden bekeken.
La endoscopía consiste en introducir una cámara en el interior del animal que permite ver sus órganos reproductores.

spasmes veroorzaakt door endoscopie.
los espasmos causados por las endoscopias.

Ik gebruik endoscopie voor hoofd en nekkanker reconstructies. Als ik mij kan
He estado usando endoscopía para resecciones de cáncer de cabeza

De geleide shadowless lamp van het verrichtingstheater met 4 kleurentemperatuur en endoscopie….
Lámpara shadowless llevada del teatro de operación con 4 temperaturas de color y endoscopias….

beeldvorming, endoscopie of experimentele chirurgie.
imágenes, endoscopía o cirugía exploratoria.

in de geneeskunde, endoscopie neemt een leidende positie als een diagnose van pancreatitis
en la medicina, la endoscopia ocupa una posición de liderazgo como un diagnóstico de pancreatitis

Zoals ze werden voortschrijdende technologische vooruitgang in de endoscopie, werd uitgebreid op zijn beurt gebruik
A medida que fueron avanzando los adelantos tecnológicos en materia de endoscopia, se fue ampliando a su vez su utilización

Door het gebruik van vier endoscopie units in verschillende Nederlandse provincies(gevestigd in landelijke, stedelijke
Mediante el uso de cuatro unidades de endoscopia en varias provincias holandesas(con sede en hospitales rurales,

Bij geïsoleerde slaap endoscopie beëindigen sedatie van de patiënt door het stoppen van de propofol infusie na het voltooien van de endoscopie..
En el caso aislado de la endoscopia del sueño, terminar la sedación del paciente al detener la infusión de propofol después de completar el examen endoscópico.

Endoscopie eenheden moeten geïnformeerde toestemming te verkrijgen
Las unidades de endoscopia deben obtener el consentimiento informado