ENDOSCOPIE - vertaling in Duits

• Endoskopie
• Endoskopien

Voorbeelden van het gebruik van Endoscopie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patiënten moeten klinisch worden gemonitord, onder meer middels endoscopie.
Die Patienten sollten klinisch überwacht werden, auch mithilfe von Endoskopie.

een CT-scan, endoscopie.
ertrug ein CT und eine Endoskopie.

Voer hem tarwe en maak een endoscopie.
Füttern Sie ihn mit Weizen und checken Sie die Aufnahme.

U bent hier voor een endoscopie bij dr. Raymond?
Sie sind heute für eine obere Endoskopie mit Dr. Raymond hier?

Dr Corday, hoe lang duurt zo'n endoscopie?
Dr. Corday, wie lange dauert eine Endoskopie?

bevestigd d. m. v. endoscopie of radiologie.
Ulcus ventriculi Diagnose durch Endoskopie oder.

Een colonoscopie gehad, een endoscopie…… terwijl de kilo's eraf vlogen. Ik heb weken in het ziekenhuis gelegen….
Darmspiegelungen, Endoskopien, ich hatte… Ich verbrachte Wochen im Krankenhaus und verlor auf einmal sieben Kilo.

Endoscopie is ook een optie voor de diagnose,
Die Endoskopie ist auch eine Option für die Diagnose,

En doe een endoscopie om Zollinger-Ellison te bevestigen.
Und machen Sie eine obere Endoskopie um Zollinger-Ellison-Syndrom zu bestätigen,

achterzijde rhinoscopie specialist kan endoscopie en histologisch onderzoek van de neusholte voorschrijven.
hinteren Rhinoscopia Spezialist kann die Endoskopie und die histologische Untersuchung der Nasenhöhle zu verschreiben.

De diagnose van gastroduodenale ulcera en reflux oesofagitis dienen te worden bevestigd d. m. v. endoscopie of andere geschikte diagnostische methoden.
Die Diagnose der gastroduodenalen Ulcera und der Refluxösophagitis sollte durch Endoskopie oder andere sachgerechte diagnostische Methoden gesichert werden.

De diagnoses gastro-duodenaal ulcus en reflux oesophagitis moet worden bevestigd door endoscopie of een ander geschikt diagnosemiddel.
Die Diagnose des gastroduodenalen Ulcus bzw. der Refluxösophagitis sollte endoskopisch oder durch andere angemessene Diagnoseverfahren gesichert werden.

In alle studies kwamen in meer dan 95% van de gevallen de resultaten van de test met Helicobacter Test INFAI overeen met de resultaten die met de endoscopie en histologie werden verkregen.
In allen Studien stimmten die Ergebnisse des Tests mit Helicobacter Test INFAI und die Ergebnisse aus Endoskopie und Histologie in über 95% der Fälle überein.

In gevallen waarbij 8 weken na aanvang van de behandeling nog steeds klinische tekenen optreden of endoscopie erop wijst
Wenn die klinischen Symptome 8 Wochen nach Beginn der Behandlung nicht abgeklungen sind oder eine Endoskopie auf das Fortbestehen eines Pilzes hinweist, sollte der gesamte

Endoscopie worden uitgevoerd,
Eine Endoskopie durchgeführt werden kann,

Endoscopie is een intern diagnostisch hulpmiddel dat een endoscoop gebruikt,
Die Endoskopie ist eine interne Diagnose-Tool, das ein Endoskop verwendet,

Ik heb een endoscopie.
Ich habe eine Endoskopie.

Staat alles klaar voor een endoscopie?
Ist die Endoskopie vorbereitet?

Met een Foley. Een endoscopie?
Mit einem Foley.- Endoskopie?

Endoscopie hier of in het lab?
Endoskopie in der Endo oder hier?