CHECKEN - vertaling in Nederlands

• checken
• controleren
• kijken
• kijk
• checkt
• controleert
• controleer
• check
• debuggen
• natrekt
• even nakijken

Voorbeelden van het gebruik van Checken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir checken, ob es einen anderen Weg gibt.
Wij kijken of er een andere ingang is.

Die Computerleute sollen das Netzwerk checken.
En laat de IT het netwerk controleren.

Sie würde ihr Handy alle 15 Minuten checken.
Ze zou die telefoon elk kwartier checken.

Die Sheriff's sind draussen, checken deine Nummernschilder.
Sheriff buiten controleert je nummerplaten.

Drake, checken Sie die Kamera. Sieht doch ganz gut aus.
Drake, kijk 's naar je camera. Mooi zo.

Checken Sie ein?
U checkt in?

Ja, ich muss diese Tasche checken.
Ja, ik… moet deze tas controleren.

lassen die sozialen Medien checken.
laten ze op social media kijken.

Dass ich meine E-Mails checken muss.
Ik voel… dat ik m'n mail moet checken.

Ich wollte nur nochmal die Temperatur checken.
Ik check alleen de thermostaat.

Checken Sie Ihren Monitor.
Kijk op je monitor.

Ich befasse mich jetzt mit Conrad und Sie checken den Hafen.
Met Conrads verhaal, en jij controleert de dokken. Dus ik ga door.

Sie checken seinen Bauch auf Maculae.
Jij checkt zijn buik op vlekken, jij zijn geslachtsdeel op zweren en jij.

Und checken ihre neuronalen Reflexe.
En haar neurale reacties controleren.

Ich muss deine Pupillen checken.
Ik moet naar je pupillen kijken.

Sie würde ihr Handy alle 15 Minuten checken.
Ze zou die telefoon elke 15 minuten checken.

Fortlaufenden NG, Elektrolyte checken, Anordnung schreiben und dann holen Sie Ihren Laptop.
Continue NG, controleer elektrolyten, en dan je file halen.

Checken Sie den Computer.
Kijk in je computer.

Checken Sie mich ein!
Check me maar in!

Sie checken ein?
Checkt u in?