Voorbeelden van het gebruik van Natrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Garcia, ik wil dat je een naam natrekt.
Ik wil dat je alle namen op dat lijstje natrekt.
Ik wil dat je wat aanwijzingen voor me natrekt.
Mag ik vragen waarom u juist hem natrekt?
Darf man fragen, warum Sie ihn besonders im Blick haben?je voormalige agent voor mij natrekt.
von einem ehemaligen Agenten vornimmst.Als je Gordon op het internet natrekt, zou dat heel vreemd zijn.
Und im Internet nach Gordon zu suchen, das wäre abgedreht.Als iemand mijn ketencode natrekt, ga ik levenslang de cel in.
Terwijl Monty de namen natrekt.
dus ik blijf wachten terwijl u ze natrekt.
also bleibe ich dran, während Sie die prüfen.Als hij je handelswijze natrekt.
Wenn er es prüft, bist du dran.Beloof me dat u z'n verhaal natrekt.
Sie überprüfen seine Geschichte. -Versprechen Top Email werd zo ontworpen dat het niet natrekt of het verzendadres van een verzonden email wel het eigendom is van de verzender van de email.
Top E-Mail wurde in einer Art und Weise entwickelt, dass es nicht überprüft, ob eine E-Mail auch tatsächlich vom Besitzer einer E-Mail-Adresse abgeschickt wurde.En een paar uur lang vingerafdrukken natrekt. Mijn ervaring is dat een schuldig iemand niet een politiebureau binnenloopt.
Und überprüft stundenlang Fingerabdrücke. Ein Schuldiger bricht nicht bei der Polizei ein.Mijn ervaring is dat een schuldig iemand niet een politiebureau binnenloopt… en een paar uur lang vingerafdrukken natrekt.
Ein Mann, der schuldig ist, geht nicht in ein Polizeirevier und überprüft mehrere Stunden lang Fingerabdrücke.Ik snap niet waarom je iedereen natrekt, maar steevast weigert…… uit te zoeken wat onze dochter voor ons verbergt.
Was unsere Tochter uns verheimlicht. Ich verstehe nicht, warum du gegen alle ermittelst, dich aber weigerst.Als je dit telefoontje nog een keer natrekt, ga ik Molly's tenen er afsnijden.
Werde ich anfangen, Molly die Zehen abzuschneiden. Wenn die noch mal versuchen, meinen Anruf zurückzuverfolgen.en als je me hierom natrekt… had ik je een hoop moeite kunnen besparen.
und wenn Sie deshalb Daten über mich gesucht haben, hätte ich Ihnen eine Menge Schwierigkeiten ersparen können.Ik had graag dat je die natrekt.
Ik wil dat je iemand voor me natrekt.
Ich brauche deine detektivischen Fähigkeiten.En dat doe je niet als je z'n verloofde natrekt.
Das tust du nicht, wenn du die Vorgeschichte der Frau prüfst.
