ENGELEN - vertaling in Spaans

• ángeles
• angeles
• angélica
• angelical
• ángel
• angélicos
• angélico
• angelicales
• angélicas
• angel

Voorbeelden van het gebruik van Engelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruik van engelen tattoo symboliseert liefde,
El uso del tatuaje de ángel simboliza amores,

Onze engelen zullen ons niet langer beschermen.
Me temo que nuestros angelitos no nos cuiden por mucho más tiempo.

Mensen worden geen engelen wanneer ze dood gaan.
Seres humanos no se convierten en ángeles después de la muerte.

Alleen engelen kwamen naar hem toe met een boodschap om eruit te komen.
Solamente unos ángeles vinieron a él con un mensaje diciéndole que escapara.

Mijn kerels zijn geen engelen, dat weet God.
Los políticos no son angelitos, lo sabemos.

Hij zag engelen opstijgen en neerdalen.
Él vio a ángeles que subían y bajaban.

We vinden engelen die overleden gelovigen naar de hemel brengen enz.
Pero sí creemos en los ángeles que sirven como mensajeros designados del cielo.

Dit zijn de grootste engelen, wegens de belangrijkheid van hun plichten.
Estos tres están entre los ángeles más grandes debido a la importancia de sus funciones.

En jouw Heer en de engelen komen, in rij na rij.
Y venga tu Señor con los ángeles en filas.

De engelen verblijden zich over iedere zondaar die zich bekeert.
Ahora mismo hay regocijo entre los ángeles por cada pecador que se arrepiente.

De engelen zijn een van de meest romantische beelden gebruikte symbolen.
Los angelitos son uno de los símbolos más usados en las imágenes románticas.

Mensen worden geen engelen wanneer ze dood gaan.
Los seres humanos no se convierten en ángeles cuando mueren.

Zijn alle engelen goed?
Son todos los angeles buenos?

En uw Heer komt en de engelen in rijen gerangschikt zijn, 22.
Y venga tu Señor con los ángeles en filas, 22.

Ze herkenden de tekenen, die de engelen hadden aangekondigd, en aanbaden het kind.
Reconocieron la señal proclamada por los ángeles y adoraron al Niño.

Ik geloof in deze engelen, omdat ik ze zie.
Yo creo en ese tipo de ángel, porque los veo.

Er kwamen engelen bij hem en zij dienden hem.".
En esto se acercaron unos ángeles y se pusieron a servirle”.

Mensen worden geen engelen nadat ze gestorven zijn.
Los seres humanos no se convierten en ángeles cuando mueren.

had Hij voorzeker engelen nedergezonden.
habría hecho descender a ángeles.

Alle verwijzingen in het boek Job beschrijven duidelijk engelen.
Todas las referencias en Job claramente describen a ángeles.