EPILEREN - vertaling in Spaans

• depilación
• depilar
• el desplume

Voorbeelden van het gebruik van Epileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Epileren zoals in 1.001 nachtjes- Suikerverven komt oorspronkelijk uit het Oosten,
Depila como en 1,001 Noches- Azucares es originaria de Oriente,

Produceert professionele apparatuur in Polen voor cosmetische inclusief epileren, manicure, pedicure, tillen, peeling.
Fabrica equipos profesionales en Polonia para el cosmético que incluye la depilación, manicura, pedicura, elevación, descamación.

Epileren met een touwtje is een gemakkelijke manier om haren van je wenkbrauwen,
La depilación con hilo será una forma fácil para eliminar el vello de tus cejas,

wijnbouwin, epileren devices, lasers, intens gepulseerd licht
los dispositivos de depilación, el láser, la luz pulsada de alta intensidad

Wat betreft epileren, dit soort proceduresJe kunt het hele haar verwijderen,
En cuanto a la depilación, procedimientos de este tipoPuede deshacerse de todo el cabello,

In 1-systeem voor epileren van het gezicht, revitalisering en tonisering van de huid.
Sistema 3 en 1 para la depilación, revitalización y tonificación de la piel del rostro.

Epileren in bad is de nieuwste ontharingsmethode voor moderne vrouwen, overal ter wereld.
La depiladora en el baño es la nueva solución depilatoria para las mujeres modernas en todo el mundo.

Dit kun je doen: Epileren, harsen en scheren zijn allemaal veilige manieren om deze tijdelijke veranderingen onder controle te houden.
Qué hacer: pinzas, cera, y el afeitado son formas seguras para manejar estos cambios temporales.

Er zijn ook mensen die de wenkbrauwen epileren, en in plaats van de haar, maken zij een lijn met een zwart potlood.
Algunos también se depilan las cejas, y en lugar de pelo, dibujan una línea con un lápiz negro.

Brazzini onthult de geheimen van nat epileren en waarom het een van de laatste schoonheidstrends is die je zeker wilt volgen!
La Dra. Brazzini revela los secretos de la depilación en húmedo y por qué es una de las últimas tendencias de belleza que no te puedes perder!

Nooit opnieuw epileren, nooit meer haar op de verkeerde plek- dat is wat ik wil.
Nunca vuelva a depilarse, nunca más pelo en el lugar equivocado, eso es lo que quiero.

Doordat veel vrouwen 's zomers epileren, wanneer de hogere temperaturen de haargroei beïnvloeden, kan het lijken alsof de haargroei toeneemt.
Se puede tener la sensación de mayor crecimiento porque muchas mujeres se depilan en verano cuando las altas temperaturas influyen acelerando el crecimiento del vello.

Gedurende 2-3 uur na het epileren, weiger om een bad of douche te nemen.
Para 2-3 horas después de depilación se nieguen a la aceptación del baño o la ducha.

Epileren is een geweldige optie voor koude
La depilación es una opción perfecta para las estaciones frías

Dit kun je doen: Epileren, harsen en scheren zijn allemaal veilige manieren om deze tijdelijke veranderingen onder controle te houden.
Qué hacer: Puedes usar pinzas, cera, o rasurar… son todas maneras seguras para controlar estos cambios temporales.

Heel vaak na epileren met warme was, verschijnt het effect van"ingroei",
Muy a menudo después de depilación por la cera caliente hay un efecto del"arraigo",

Feline alopecia manifesteert zich door epileren of ontvelling er na een grote verzorging: de kat licks,
Alopecia felina se manifiesta por la depilación o excoriación, tras una excesiva preparación del lamiendo gato,

En zelfs die haartjes, die je niet aanraakte tijdens het epileren, ervaren deze stress.
E incluso esos pelos que no tocó mientras arrancaba, experimentan este estrés.

Dit artikel geeft inzicht in hoe ontharingscrèmes een revolutie hebben betekend op het vlak van epileren en waarom het voor u misschien wel de ideale keuze is.
He aquí una idea de cómo las cremas depilatorias han revolucionado la eliminación del vello, y por qué podría ser la opción ideal para ti.

bijvoorbeeld door scheren of epileren.
por ejemplo afeitándose o depilándose.