DEPILAR - vertaling in Nederlands

• epileren
• ontharen
• plukken
• scheren
• waxen
• harsen
• epileer

Voorbeelden van het gebruik van Depilar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aumento x 10, ideal para labores minuciosas como depilarse las cejas o maquillarse los ojos.
Vergroot 10 x- ideaal voor close-up werkjes zoals wenkbrauwen epileren of make-up aanbrengen.

El tratamiento incluye limpiar las orejas y depilar el vello que crece dentro del canal.
De behandeling omvat het reinigen van de oren en het plukken van het haar dat groeit in het kanaal.

el área que deseas depilar esté completamente cubierta de crema.
het gebied dat je wilt ontharen, volledig bedekt is met crème.

Para unos resultados más uniformes, las mujeres deberían depilarse las piernas 12 horas antes de aplicar el producto.
Voor een egaal resultaat moeten vrouwen hun benen 12 uur voor het aanbrengen van het product scheren.

Por eso, no te apliques crema 24 horas antes en las zonas que deseas depilar.
Dus breng 24 uur van tevoren geen crème aan op de plekken die je wilt epileren.

Aquí es cómo evitar los pelos encarnados bajo el brazo al afeitarse o depilarse para eliminar el vello.
Hier is hoe om ingegroeide haren onder de arm te voorkomen bij het scheren of waxen om haar te verwijderen.

Si me muestras cómo llegar al lago, mañana estarás en un centro comercial haciéndote depilar las piernas, bebiendo maís taís y relajándote.
Als jij me naar 't meer brengt, zit je morgen in 't winkelcentrum. Laat je je benen harsen met 'n mai-tai in je handen.

puntos de sangrado al depilar zonas sensibles?
ik gevoelige gebieden epileer?

Solo cuando tengas más experiencia, pasa a depilarte las zonas más delicadas como las axilas o las ingles.
Pas wanneer je ervaring hebt met het ontharen met was, kun je verder gaan met de gevoelige delen van de bikinilijn en de oksels.

Si alguien ha intentado depilarse con cera o shugaring,
Als iemand harsen of shugaring heeft geprobeerd,

¿Puedo depilarme o usar el cepillo exfoliante
Kan ik de epilator en/of de scrubborstel gebruiken

Incluso si alguien decide depilarse profesionalmente, el dolor es intenso
Zelfs als iemand besluit professioneel te waxen, is de pijn intens

Después de depilarte el recto y quitarte todos los dientes para hacerlo más fácil.
Nadat ze je rectum hebben gewaxt en je voortanden eruit hebben geslagen.

Hombre abandona a su mujer cuando ella deja de depilarse- 1 año después descubre su error.
Man dumpt zijn vrouw als ze stopt met scheren- een jaar later beseft hij zijn fout.

de repente te das cuenta de que se te olvidó depilarte!
leven te maken wanneer u plots beseft dat u vergeten bent u te ontharen.

llevo una semana sin lavarme el pelo o un mes sin depilarme las piernas.
haren niet heb gewassen, of een maand mijn benen niet heb geschoren.

Esta mujer encontró una manera simple de depilar$ 12K de su deuda de tarjeta de crédito.
Deze vrouw vond een eenvoudige manier om$ 12.000 korting op haar creditcardschuld te scheren.

recorte el vello en lugar de depilarlo.
trim uw haar dan in plaats van het te epileren.

Tampoco tenía tiempo para cepillarse el pelo, depilarse o maquillarse todos los días.
Er was geen tijd om elke dag haar haar te borstelen, te scheren of make-up te doen.

Newsner» Cuentos» Hombre abandona a su mujer cuando ella deja de depilarse- 1 año después descubre su error.
Newsner» Onmisbaar» Man dumpt zijn vrouw als ze stopt met scheren- een jaar later beseft hij zijn fout.