ERGERE - vertaling in Spaans

• peores
• peor

Voorbeelden van het gebruik van Ergere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik heb al in ergere situaties gezeten.
No te preocupes, he estado en situaciones mucho peores que esta.

Je hebt ergere problemen.
Creo que tienes problemas mucho peores.

Ik heb mensen gezien die ergere dingen doen.
He visto hacer cosas mucho peores.

er zijn ergere plaatsen.
hay lugares mucho peores.

In de oorlog zag je ergere dingen.
Viste cosas mucho peores en la guerra.

er in het land veel ergere dingen zijn.
hay cosas mucho peores en el país.

zullen ze je beschuldigen van nog ergere dingen.
serás acusado de cosas aun peores.

Nee, maar er zijn ergere mensen om bij je te hebben staan, Haley.
No, solo hay un montón de gente peor para tener a tu lado en una crisis, Haley.

het weefsel geremd en kunnen nog ergere ziekten zoals artrose of osteochondrose worden verlicht.
se pueden aliviar enfermedades aún peores como la osteoartritis o la osteocondrosis.

Laten we toegeven dat er geen ergere vijand is dan die we in ons eigen hoofd scheppen.
Admitámoslo, no hay peor enemigo que el que habita en nuestro propio interior.

een no-deal Brexit ergere consequenties kan hebben voor het Verenigd Koninkrijk dan de financiële crisis uit 2008.
un Brexit sin acuerdo sería peor que la crisis financiera de 2008.

Zijn er waarschijnlijk een heleboel ergere dingen, maar ik moet toegeven,
Probablemente hay un montón de cosas peores, pero ya tengo

Mensen die een allergische reactie op een wespensteek ervaren hebben 60% kans op een vergelijkbare of ergere reactie als ze weer worden gestoken.
Las personas que han experimentado una reacción alérgica a una picadura de insecto tiene una probabilidad del 60% de una reacción similar o peor si son picados de nuevo.

Er zijn ergere plaatsen dan deze gevangenis waar ik je heen kan sturen,
Hay peores lugares que este a los que puedo mandarte, donde no volverás

ikzelf… werden opgevoed dat er geen ergere kwelling is… dan geraakt te worden door de duivel.
fuimos criados para creer que no hay peor tormento que haber sido afectados por el diablo.

ik kan ergere manieren bedenken.
puedo pensar en peores maneras de irse.

Als je al eens geprobeert heb om te schrijven in een groep weet je dat er geen ergere marteling is.
Si has probado alguna vez a escribir en grupo, sabrás que no hay peor tortura.

mogelijk ergere, criminele daden.
muchos otros actos criminales, posiblemente peores.

Ze wil horen dat ze dit gaat overleven, Dat andere mensen dit en ook ergere dingen hebben meegemaakt en er ook zijn doorgekomen.
Quiere saber que va a sobreponerse de esto que otras personas pasaron por lo mismo o peor y han salido adelante.

Johannes Löwer, president van het instituut, zei in augustus dat het vaccin ergere bijeffecten zou veroorzaken dan het virus zelf.
Löwer Johannes, presidente del instituto, dijo en agosto que la vacuna causa efectos secundarios peores que los virus.