ERKERS - vertaling in Spaans

• ventanales

Voorbeelden van het gebruik van Erkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

goed uitzicht vanuit de erkers in de vrij ruime kamers,
buenas vistas desde los ventanales en las habitaciones bastante amplias

1489 te ontdekken, haar wijnbouwers 'huizen uit de Renaissance en herkenbaar door hun erkers en trap torentjes,
las casas de sus viticultores que datan del Renacimiento y reconocible por sus miradores y torreones de escalera,

Er is een erker met uitzicht, op het westen.
Hay un mirador con una vista hacia el oeste.

Kamer met tweepersoonsbed en erker(23).
Habitación con cama matrimonial y mirador(23).

In de erker- werkgelegenheid is uiterst belangrijk en verantwoordelijk.
En la ventana de la bahía- empleo es sumamente importante y responsable.

Een grote erker en openslaande deuren.
Grandes ventanas saledizas y puertas con cristales.

Predikanten mogen mijn erker kussen.'.
Clerigos pueden besar mi abside.".

Bovendien, de erker uitstrekt visueel de ruimte van de kamer.
Además, la ventana de la bahía se extiende visualmente el espacio de la habitación.

Heel mooi de erker met zitplaatsen in onze kamer.
Muy hermosa la ventana de la bahía con asientos en nuestra habitación.

Gordijnen kiezen in de erker in de woonkamer.
Elegir cortinas en la ventana de la bahía en la sala de estar.

Omdat hij in een erker opgesloten zit?
¿Porque está encerrado en una mazmorra?

Eetkamer Mooie ronde tafel in de erker, opent naar ovaal.
Comedor Bonita mesa redonda en la ventana de la bahía, se abre a oval.

Geniet van het ontbijt in de voorkant van de erker van de keuken en de mogelijkheid om tijd door te brengen bij de open haard in de winter.
Disfrutar del desayuno frente al ventanal de la cocina y la oportunidad de pasar tiempo junto a la chimenea en invierno.

De keuken is volledig uitgerust met een erker met uitzicht op de tuin
La cocina está totalmente equipada con un ventanal con vistas al jardín

Welnu, een glazen erker, die aan de oostkant te zien is,
Bueno, un mirador acristalado, que se puede ver en el lado este,

Er is een erker met een grote tafel die je als VIP tafel kan gebruiken
Hay un ventanal con una mesa grande que puede usar como mesa VIP

Dubbele beglazing en een erker met uitzicht op de kustlijn of de prachtige Sierra Cabrera-berg met de vele bezienswaardigheden en historische bezienswaardigheden.
Las ventanas con doble acristalamiento y un mirador con vistas a la costa o a la hermosa montaña de Sierra Cabrera con numerosos monumentos y lugares de interés histórico.

thee-/koffiefaciliteiten, een erker met bank, een eigen badkamer
set de té/café, ventanal, sofá, baño

Natuurlijk moet u de erker te installeren voordat u begint met het installeren van het dak.
Por supuesto, usted tendrá que instalar el mirador antes de iniciar la instalación del techo.

Het verblijf begint met een erker op het overdekte terras,
La estancia se inicia con un ventanal en la terraza cubierta,