ERVARINGSLEREN - vertaling in Spaans

• aprendizaje experimental
• aprendizaje experiencial

Voorbeelden van het gebruik van Ervaringsleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld, de Tepper School Management Game pionier in het gebruik van computer simulatie voor ervaringsleren van business rollen,
Por ejemplo, la Dirección de la Escuela Tepper juego pionero en el uso de la simulación por ordenador para el aprendizaje experiencial de funciones de negocio,

graduate business onderwijs van de hoogste kwaliteit opnemen van ervaringsleren waaronder case studies,
de posgrado de negocios la educación de la más alta calidad que incorpora el aprendizaje experimental que incluye estudios de casos,

het vermogen hebben om hun moeilijke tijden te gebruiken als een referentiepunt voor ervaringsleren.
de utilizar sus tiempos difíciles como punto de referencia para el aprendizaje experiencial.

Onze unieke aanpak is om ervaringsleren en traditionele leren te combineren,
Nuestro enfoque único es combinar el aprendizaje experimental y tradicional, utilizando el aula

biedt een sterke professionele en internationale visie, ervaringsleren en resultaatgericht…[-].
aportando una marcada visión profesional e internacional, un aprendizaje experiencial, y orientado a resultados…[-].

Door de integratie van onderwijs en onderzoek, alsmede ervaringsleren in de curricula en praktische veldwerk,
Mediante la integración de la enseñanza y la investigación, así como el aprendizaje experimental en los planes de estudio

voor op de competenties, marktgedreven vaardigheden en ervaringsleren die nodig zijn om de gezondheidszorgindustrie te leiden,
las habilidades orientadas al mercado y el aprendizaje experiencial necesarios para liderar, innovar

deel te nemen aan ervaringsleren, nauwe relaties aan te gaan
participar en el aprendizaje experimental, establecer relaciones cercanas

met nadruk op ervaringsleren dat de ondernemersgeest voedt…[-].
haciendo hincapié en el aprendizaje experimental que alimenta el espíritu empresarial…[-].

Niet te vergeten de blootstelling van de fundamentele theoretische concepten om sedimentatie van de kennis van de psychologische wetenschap is bevoorrecht ervaringsleren dat een geïntegreerde ervaring van hoe een psychologische interventie uit te voeren mogelijk maakt.
Sin olvidar la exposición de los conceptos teóricos fundamentales a la sedimentación de los conocimientos de la ciencia psicológica es el aprendizaje experimental privilegiado que permite una experiencia integrada de cómo llevar a cabo una intervención psicológica.

het is een ontmoetingsplaats en ervaringsleren van het hoogste niveau,
es un punto focal y el aprendizaje experimental de más alto nivel,

Studenten die zich aanmelden voor het invoeren van fasen van het programma kunnen worden toegelaten via de normale accreditatie van ervaringsleren(AEL) of Accreditatie van gecertificeerde leerprocessen(ACL) of via een goedgekeurde articulatieovereenkomst.
Los estudiantes que postulen para ingresar a etapas del programa pueden ser admitidos a través de procesos normales de Acreditación de Aprendizaje Experimental(AEL) o Acreditación de Aprendizaje Certificado(ACL), o mediante un acuerdo de articulación aprobado.

Leren van ervaringslerenstudenten- Wij leiden studenten op die innovatieve pedagogiek en ervaringsleren gebruiken, door betrokkenheid met lokale
Aprendizaje experiencial de estudiantes: educamos a los estudiantes utilizando pedagogías innovadoras y aprendizajes experimentales, a través del compromiso con empresas

Focus op ervaringsleren projecten met onze zakelijke partners
Centrarse en proyectos de aprendizaje experimental con nuestros socios corporativos

Hoewel universiteiten geconfronteerd worden met een stijgende vraag om meer kansen te bieden voor professionele ontwikkeling van ervaringsleren, betekent hun oriëntatie op academische resultaten
Aunque las universidades enfrentan una creciente demanda para brindar más oportunidades de desarrollo profesional de aprendizaje experimental, su orientación hacia los resultados académicos significa

Paul Smith's College leidt actief studenten om productieve burgers te worden door het combineren van ervaringsleren en traditionele instructie door middel van onze inzet voor de ontdekking,
Universidad de Paul Smith educa activamente a los estudiantes para convertirse en ciudadanos productivos mediante la combinación de la experiencia y la enseñanza tradicional a través de nuestro compromiso con el descubrimiento,

Het omvat de nadruk op ervaringsleren, groepswerk en het faciliteren van inzicht
Incluye un énfasis en el aprendizaje experimental, el trabajo en grupo

Focus op ervaringsleren projecten met onze zakelijke partners
Centrarse en proyectos de aprendizaje experimental con nuestros socios corporativos

praktische training en op werk gebaseerd ervaringsleren om afgestudeerden voor te bereiden op hun werk op het spannende gebied van sport en sportmanagement.
la formación práctica y el aprendizaje basado en el trabajo para preparar a los graduados para trabajar en el apasionante campo del deporte y la gestión deportiva.

met de nadruk op toegepast en ervaringsleren binnen een community of practice,
centrándose en el aprendizaje aplicado y experimental dentro de una comunidad de práctica,