ESTUARIUM - vertaling in Spaans

• estuario
• ría
• estuarios

Voorbeelden van het gebruik van Estuarium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ligt dicht bij de lokale natuurreservaat van de Douro estuarium en Gaia stranden,
está cerca de la reserva natural local de la ría del Duero

prachtig ingericht, volledig gemeubileerd huis in Witsand- de walvis kwekerij van Zuid-Afrika- op de Breede River estuarium.
decoración casa completamente amueblada moderna, en Witsand- el vivero de ballenas de Sudáfrica- en el estuario del río Breede.

het is een zeer gastvrije omgeving voor mooie wandelingen langs het estuarium.
es una zona muy agradable para agradables paseos a lo largo de la ría.

uitgaande afvaarten langs het estuarium.
salientes a lo largo del estuario.

Saint-Philippe zijn het estuarium en Dinard te zien.
la vista se abre al estuario y a Dinard.

10 minuten lopen naar het strand voor een mooie wandeling langs het estuarium.
10 minutos caminando a la playa por un precioso paseo junto a la ría.

dichtbij het Tagus estuarium.
cerca del estuario del Tajo.

Sinds 2005 verzamelt een groep lokale vrijwilligers basisgegevens over de wilde dolfijnenpopulatie Sotalia guianensisin het estuarium van de Surinamerivier.
Desde el 2005 un grupo de personas voluntarias locales han recopilado datos básicos sobre la población de delfines silvestres Sotalia Guianensis del Estuario del Río Suriname.

een mooi balkon van dat deel uitmaakt van de Bilbao estuarium.
un bonito balcón desde el que se ve parte de la ría de Bilbao.

Het mooie rieten dorp Otterton is een wandeling langs de Otter estuarium is East Budleigh,
El bonito pueblo de paja de Otterton es un paseo por la ría de la nutria como es el Este Budleigh,

Het estuarium van Krka wordt door het nauwe kanaal Heilig-Joseph(kanal svetog Josipa) uitloopt,
El estuario del Krka es formado por el estrecho canal Santo-José(kanal svetog Josipa),

met steden zoals Mundaka en zijn estuarium, een Biosphere Reserve door de Unesco,
con localidades como Mundaka y su ría, Reserva de la Biosfera de la Unesco,

werelderfgoed, een estuarium die de grote namen uit de Moderne kunst inspireerden,
Patrimonio de la Humanidad, un estuario que inspiró a los grandes nombres del Arte Moderno

in een lagune of in een estuarium waarin zich hetzij natuurlijke gronden voor tweekleppige weekdieren,
lagunero o estuarios donde se encuentren bancos naturales de moluscos bivalvos,

Natuurgebieden: De Orne estuarium en de Sallenelles baai,
Espacios naturales: El estuario de Orne y la bahía Sallenelles,

Zwemmen tegen de onderkant van de kliffen van de citadel en aan de rand van het estuarium, zal Motor Kayaksurf varen aan de monding van Bourg Blaye,
Nadando contra la parte inferior de los acantilados de la ciudadela y en el borde de la ría, se desplazará en Kayaksurf motorizado en el estuario de Bourg de Blaye,

The Hide", zo genoemd vanwege zijn indrukwekkend uitzicht op de natuur van Sneem Harbour en estuarium en de Caha bergen van de Beara schiereiland,
The Hide", llamado así por sus impresionantes vistas de la vida silvestre de Sneem puerto y la ría y las montañas de Caha de la Península de Beara,

Estuarium eiland ligt op slechts een 32 kilometer rijden van het Trivandrum(hoofdstad) International Airport biedt
Estuario de la Isla es solo de 32 kilometros en coche de la Trivandrum(ciudad capital)

slangen en krokodillen uit het estuarium(niet aaien!).
serpientes y cocodrilos estuarios(¡ni se te ocurra tocarlos!).

Kustvisserijvloot brengt naar de haven elke dag de beste vis van het estuarium en verkocht aan het publiek op de vismarkt, een van de meest actieve van de zona.
Su flota de bajura trae a puerto todos los días los mejores pescados y mariscos de la ría y que se venden al público en la lonja, una de las más activas de la zona.