Voorbeelden van het gebruik van Estuarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les dejó saber que se debía hacer una elección entre la elevación de los diques ya existentes o el cierre de algunos estuarios.
er een keuze gemaakt moet worden tussen het verhogen van de bestaande dijken, of het afsluiten van enkele zeegaten.La concentración de mercurio en solución en las aguas de los estuarios afectados por los vertidos no deberá rebasar 0,5 μg/l
De concentratie van kwik in oplossing in de door de lozingen beïnvloede estuariawateren mag niet meer bedragen dan 0,5 Hg/1 als rekenkundig gemiddelde vanLa mayoría de las macro algas verdes de los tipos beneficiosos para nuestros sistemas se encuentran en estuarios, lagunas poco profundas
De meeste groene macro-algen van de soorten die gunstig zijn voor onze systemen worden gevonden in estuaria, ondiepe lagunesles dejó saber que se debía hacer una elección entre la elevación de los diques ya existentes o el cierre de algunos estuarios.
Waterstaat had aangegeven dat er moest worden gekozen tussen het verhogen van bestaande dijken en het afsluiten van enkele zeegaten.humedales, estuarios y océanos.
wetlands, estuaria en oceanen te begrijpen.Surgen a partir de cuatro estuarios que fluyen de forma permanente,
Ze ontstaan uit vier permanent stromende mondingen, genaamd de Engelsman,arroyos y estuarios.
kreken en estuaria.el primer suelo real comenzó a acumularse en estuarios poco profundos y protegidos.
begon de eerste echte bodem zich op te bouwen in ondiepe, beschermde estuaria.especialmente en las zonas incasales y los estuarios(donde los ríos se encuentran con los océanos).
vooral incoastal gebieden en estuaria(waar rivieren de oceanen ontmoeten).humedales, estuarios y océanos.
wetlands, estuaria en oceanen te begrijpen.donde crece principalmente a lo largo de la costa este y en los estuarios.
waar het voornamelijk groeit langs de oostelijke kustlijn en in estuaria.incluidos los fondos marinos, los estuarios y las zonas costeras, con especial atención a los lugares
met inbegrip van zeebodems, estuaria en kustgebieden, met bijzondere aandacht voor gebieden met een hoge biodiversiteitswaarde,El estudio también pone demanifiesto que 14 zonas costeras y estuarios, incluida la bahía de Dublín, y los estuarios y la zonaportuaria de Cork,
De studie toont ook aan dat kustgebieden en estuaria, met inbegrip van de Baai van Dublin en de estuaria en het havengebied van Cork, eutrofiëringsproblemen hebbenhumedales, estuarios y océanos.
wetlands, estuaria en oceanen te begrijpen.a los puertos o estuarios, donde encuentran camarones y peces.
havens of estuaria, waar ze garnalen en vis vinden.también en los bosques de pinos, estuarios y orillas del continente asiático.
ook in de dennenbossen, estuaria en kusten van het Aziatische continent.Estudiar los procesos fundamentales que rigen la dinámica de los ecosistemas en los mares, océanos y estuarios que rodean Europa para comprender mejor el medio marino
Studie en América del Norte, se construyó en este desafiante entorno de marismas de estuarios de bosques/ estuarios.
de oorspronkelijke 1607 Engelse nederzetting in Noord-Amerika, gebouwd in deze uitdagende bos-/ estuariene zoutwatermilieomgeving.en el plancton y otros organismos vivientes y los sedimentos, y actualmente existe un riesgo no despreciable de eutrofización en determinados estuarios y zonas costeras.
andere levende organismen en sedimenten, terwijl zich reeds nu in bepaalde riviermonden en bepaalde kustgebieden een niet te verwaarlozen gevaar van eutrofiëring voordoet.el agua salobre de los estuarios costeros.
het brakke water van kustestuaria leven.
