MONDING - vertaling in Spaans

• desembocadura
• boca
• estuario
• ría
• ancho
• río
• desembocaduras
• ancha
• estuarios

Voorbeelden van het gebruik van Monding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een mooi dorp in de buurt van het bosgebied Penhoat-Lancerf met uitzicht op de monding Trieux.
En un bonito pueblo cerca de la superficie forestal Penhoat-Lancerf Trieux con vistas a la ría.

Letok daarbinnen inhoudt hoe van twee onderdelen- vernauwen met plechikami en elk meere monding.
Letok consiste adentro como si de dos partes- estrecho con los hombros y más ancho.

Monding arenaceous kinder strand
La playa Ancha arenosa infantil

Winter vissen in de monding in onze zuidelijke landen is alleen toegestaan langs de kust,
Pesca del invierno en los estuarios en nuestras tierras del sur sólo a lo largo de la costa,

Vermijd alleen zwemmen, ver van de kust zwemmen, bij de monding van rivieren of langs scherpe dalingen naar dieper water.
Evite nadar solo, lejos de la orilla, en las desembocaduras de los ríos o en los declives a aguas más profundas.

een rivier hebben gebracht, anderen naar het dichtstbijzijnde meer en ik naar de monding die naast het huis van mijn ouders ligt.
otros al lago más cercano y yo a la ría que está junto a la casa de mis padres.

Namelijk met het dit wordt gekoppeld monding verbreiden op de bijenstallen TSCHZ gniltsov,
A esto es vinculada la difusión ancha sobre los colmenares TSCHZ gniltsov,

Het verkennen van de natuurparken van de monding van de Taag en de Sado zijn een van de favoriete activiteiten voor natuurliefhebbers.
La exploración de los parques naturales de los estuarios del Tajo y Sado son una de las actividades favoritas de los amantes de la naturaleza.

een eigen terras met prachtig uitzicht over de monding van Ribadeo en het westen van Asturië.
terraza exclusiva con hermosas vistas sobre la ría de Ribadeo y el Occidente de Asturias.

prehistorische dorpen rond de monding van de rivieren Dee en Don lagen.
los pueblos prehistóricos sentar alrededor de las desembocaduras de los ríos Dee y el Don.

Monding bedeken bijstere goede geluidsschermen korobleniiu beschutting, maar aan te dienen het zeer monding zal zij niet aanbevolen,
La punta ancha obstaculiza bien el alabeamiento del escudo, pero aplicar por su muy ancho no es recomendable,

De bovenverdieping woonkamer kunt u genieten van het uitzicht op zee en de monding zo ver weg
La sala de estar arriba permite admirar las vistas al mar y estuarios tan lejanos

Monding zagotovki, bijvoorbeeld,
Los acopios Anchos, por ejemplo,

prehistorische dorpen rond de monding van de rivieren Dee en Don lagen.
los pueblos prehistóricos ponen alrededor de las bocas de los ríos a Dee y Don.

Een mooie wandeling langs de Corniche van de monding van de stranden van Royan(ongeveer 1 uur) te bereiken.
Un agradable paseo a lo largo de la cornisa a la ría para llegar a las playas de Royan(aproximadamente 1 hora).

Het ligt naast de monding van de metro en rond heeft supermarkten en coffeeshops.
Se encuentra situado al lado de la boca de metro y alrededor tiene supermercados y cafeterías.

Amerikaanse burgers komen dichtbij de monding van de kanalen tussen ons en de open zee.
Civiles estadounidenses se están acercando a la desembocadura de los canales entre nosotros y el mar abierto.

Er zijn ongeveer 30 km naar de monding in de Noord-Atlantische Oceaan ten westen van Groot-Brittannië.
Hay alrededor de 30 km hasta la desembocadura del río en el oeste del Atlántico Norte de Gran Bretaña.

De formatie is gelegen bij de monding van de rivier Mpako
Está ubicado antes de la desembocadura del río Mpako

Met een prachtig uitzicht over de monding van Ribadeo, ideaal voor watersporten(zeilen, vissen, surfen, strand,…).
Con inmejorables vistas a la ría de Ribadeo, perfecta para practicar deportes acuáticos(vela, pesca, surf, playa,…).