ANCHOS - vertaling in Nederlands

• brede
• grote
• wijde
• de brede
• breedtematen
• breed
• breder
• breedten
• wide

Voorbeelden van het gebruik van Anchos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la clásica'casa de indianos'de anchos muros, y mucho caracter.
Het is het klassieke'huis van Indianen' dikke muren, en veel karakter.

Las cintas C están disponibles en 13 colores y diversos anchos.
C-tapes zijn verkrijgbaar in 13 kleuren met variabele breedtes.

Bloquee dentro de los carriles anchos de las medidas 1800m m altos x 2100 x 6 del marco y se hace del lado derecho cuadrado pre-galvanizado de 40m m.
De poort binnen het kader meet 1800mm hoog x 2100 de brede sporen van x 6 en van pre-gegalvaniseerde 40mm vierkante RHS gemaakt.

¿Sabías que si tienes hombros anchos no puedes usar chaquetas cuadradas?
Wist je dat als je grote schouders hebt, je geen boxy jasjes kan dragen?

Consiste en un abrigo largo con pantalones anchos que usaba el samurai cuando viajaba,
Het is een lange overjas met wijde broek die de samoerai droeg op reis

Zapatos anchos adicionales también están disponibles en tiendas especializadas que permitan un mayor espacio para los pies de las personas con deformidades de los pies.
Extra grote schoenen zijn ook verkrijgbaar in specialiteitenwinkels die meer ruimte bieden voor mensen met voetvervormingen.

Use un peine de dientes anchos para peinar el cabello
Gebruik een kam met wijde tanden om door het haar te kammen

Los bordillos anchos son mejores para no usarlos,
Grote randjes zijn het beste om niet te gebruiken,

Los trabajos anchos para diverso sistema de almacenamiento de almacén tienen gusto
De brede werken voor het verschillende systeem van de pakhuisopslag als als fabriekspakhuis,

Si el zapato está disponible en varios anchos, se recomienda indicarlo del siguiente modo:
Wanneer een schoen beschikbaar is in verschillende breedtematen, wordt een aanduiding zoals de volgende aanbevolen:

Se recomienda que use un peine de dientes anchos o un cepillo desenredante para peinarse 1-2 veces/ día.
Het wordt aanbevolen dat u een kam met wijde tanden of een klitborstel gebruikt om uw haar 1-2 keer/ dag te kammen.

Restricción de movimiento:¿Alguna vez has escuchado que no hay huesos anchos sino solo cuerpos gordos
Bewegingsbeperking: Heb je ooit gehoord dat er geen grote botten zijn,

Use un peine de dientes anchos, comenzando en la parte inferior del tejido
Gebruik een kam met wijde tanden, beginnend aan de onderkant van het weefpatroon

Los atajos anchos del teclado del sistema configurable se pueden definir a la grabación partida/parada
Configurable System Wide Keyboard Shortcuts kunnen worden gedefinieerd aan Start/ Stop Recording

Nos quedabamos en una casa tipica rural que garantizaba un ambiente agradable a pesar de temperaduras muy altas fuera debido a anchos paredes antiguos.
We gebruikten verblijven in een typisch landelijk huis dat een aangename sfeer gegarandeerd ondanks zeer hoge temperaduras was te wijten aan grote oude muren.

Como el uso de pantalones anchos, y, uh, boxeadores en vez de calzoncillos.
Bijvoorbeeld wijde broeken dragen, en, uh, boxers in plaats van een slip.

ángulos de visionado extra anchos de 178 grados.
plus extra grote beeldhoeken van 178 graden.

La pasta utilizada en el molde hasta grandes y anchos, con forma de caja,
De pulp wordt gebruikt in vorm van groot en breed, de vorm van een doos,

Usando un peine de dientes anchos o un cepillo desenredante, separe el cabello en el centro.
Gebruik een kam met wijde tanden of een borstel om het haar in het midden te scheiden.

Sobretensión, sobrecorriente, sobre temperatura y cortocircuito que frena la protección automática le hacen una opción ideal para los clientes anchos.
Overspanning, overstroom, oververhitting en kortsluiting automatisch remmen, maken het een ideale keuze voor grote klanten.