EVALUATIEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de evaluación
• proceso de revisión
• procesos de evaluación
• proceso de evaluacin

Voorbeelden van het gebruik van Evaluatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

accessoires worden niet onderworpen aan Nintendo's test- en evaluatieproces.
accesorios sin licencia no pasan por el procedimiento de pruebas y evaluación de Nintendo.

evaluaties als onderdeel van het jaarlijkse evaluatieproces.
evaluaciones como parte del proceso de revisión anual.

De Commissie beschouwt het volledige rapport als een integrerend onderdeel van het tussentijds evaluatieproces.
La Comisión considera que el Informe en su totalidad forma parte integrante del proceso de evaluación intermedia.

doorloopt de niet-vertrouwelijke informatie in verband met uw idee een evaluatieproces bij Teleflex.
la información no confidencial relativa a su idea se someterá a un proceso de revisión en Teleflex.

Precieze informatie betreffende het evaluatieproces en de resultaten van alle oproepen tot het indienen van voorstellen binnen partnerschappen,
Información detallada sobre el proceso de evaluación y los resultados de todas las convocatorias de propuestas hechas en el marco de las asociaciones,

In 2013 hervatte de Commissie het evaluatieproces en de effectbeoordeling, met een brede openbare raadpleging in 2015
En 2013, la Comisión retomó el proceso de revisión y evaluación de impacto con una consulta pública en 2015

In het evaluatieproces, SI's editors rekening houden met de producten op basis van feedback van echte klanten in het veld
En el proceso de evaluación, los editores de SI a considerar los productos basados en la retroalimentación de los clientes reales en el campo y solo los más

In het evaluatieproces, denken na de Internationale redacteurs van de Halfgeleider die de producten worden gebaseerd op van daadwerkelijke klanten op het gebied terugkoppelen,
En el proceso de evaluación, los editores del International del Semiconductor consideran los productos basados en feedback de clientes reales en el campo,

De resultaten van de evaluatie zullen worden gebruikt bij een evaluatieproces, dat 5 jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn moet worden uitgevoerd
Los resultados de la evaluación se someterán a un proceso de revisión, que tendrá lugar cinco años después de la entrada en vigor de la Directiva

resultaten te ondersteunen, zoekt het SPIRAL partnerschap naar belanghebbenden en gebruikers in het werkveld om te participeren in het evaluatieproces van het project gedurende de looptijd met als doel het Consortium te ondersteunen bij.
los socios del Proyecto SPIRAL buscan participantes pertenecientes a este campo para que participen en los procesos de evaluación del proyecto con el fin de apoyar al consortium mediante.

De methodologie, die aan de hand van stapsgewijze handleidingen op elke fase van het evaluatieproces kan worden toegepast( vooraf,
La metodología, que puede aplicarse siguiendo unas orientaciones paso a paso a cualquier fase del proceso de evaluación(previa, intermedia

Om dit te voorkomen zal de Commissie aan de hand van het evaluatieproces van de tenuitvoerlegging van het milieubeleid met de lidstaten samenwerken om hen in staat te stellen de milieuvoorschriften
Para evitar este proceso, la Comisión va a trabajar con los Estados miembros a través del proceso de revisión de la aplicación de la política medioambiental de la UE con el fin de

Om het evaluatieproces te verbeteren moet de Commissie betere procedures voor de kwaliteitscontrole invoeren
Para mejorar el proceso de evaluación, es preciso que la Comisión introduzca y aplique de manera

de Commissie worden ingediend(zie figuur 3). 29 Het evaluatieproces bestaat uit geautomatiseerde en handmatige controles.
la Comisión(véase la ilustración 3). 29 El proceso de revisión consta de controles automatizados y manuales.

Het evaluatieproces dat aan de beslissing voor deze prijs voorafging, was zwaar
El proceso de evaluación que precedió a la decisión de este premio fue arduo

tevreden met, het resultaat van het evaluatieproces dat vandaag door de Duitse overheid is aangekondigd,
satisfecho con el resultado del proceso de evaluación anunciado por el Gobierno de Alemania, aunque, por supuesto,

Het rapport is gebaseerd op informatie die verzameld werd tijdens de eerste twee fasen van het evaluatieproces en biedt een kwalitatief waarde-oordeel aan over de geselecteerde landbouwkundige en industriële projecten voor
Este informe se basa en informaciones recogidas durante las dos primeras fases del proceso de evaluación y ofrece una estimación cualitativa de los proyectos de educación para el desarrollo agrícola

Dit evaluatieproces werd aangevraagd door ALERT om te certificeren dat ALERT®-producten, die als enkele van de besten worden beschouwd in alle lokale evaluatieprocessen,
El proceso de evaluación fue solicitado por ALERT con el objetivo de certificar en este mercado que dispone de un producto que, además de estar siendo calificado entre

die worden aangemoedigd om zowel aan de door de EC gefinancierde voorstellen als aan het evaluatieproces deel te nemen.
a los que anima a participar tanto en propuestas financiadas por la Comunidad Europea como en el proceso de evaluación.

in het werk van de toezichtcomités en in het evaluatieproces.
en el trabajo en los comités de seguimiento y en el proceso de evaluación.