EXPERIMENTEEL WERK - vertaling in Spaans

• trabajo experimental

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteel werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herkende de vorm van de slijtage uit mijn eerdere experimentele werk.
Reconocí este tipo de desgaste de mi trabajo experimental anterior.

Verdere experimentele werk met de zebravis is vergemakkelijkt door de vooruitgang in de transgene methodologieën
Más trabajo experimental con el pez cebra se ha facilitado gracias a los avances en las metodologías transgénicas

Het experimentele werk werd geleid bij het Instituut van MIT voor de Nanotechnologie van de Militair.
El trabajo experimental conducto en el Instituto del MIT para las Nanotecnologías del Soldado.

Tijdens de studie en het experimentele werk verwerven studenten fundamentele kennis over de relaties tussen de voorbereiding van materialen,
Durante los estudios y trabajos experimentales estudiantes obtienen conocimientos fundamentales sobre las relaciones entre la preparación de los materiales,

Het centrum heeft de capaciteit om het stabiliteits experimentele werk voor geneeskunde en de analyse voor micro-organisme te doen.
El centro tiene la capacidad de hacer el trabajo experimental de la estabilidad para la medicina y el análisis para el microorganismo.

documentaire «Vision du Réel» in Nyon- platform voor experimentele werken en ontmoetingsplaats rondom het veelomvattende onderwerp «werkelijkheid»(april).
en Nyon- plataforma para obras experimentales y lugar de encuentro acerca del tema extenso de la"realidad"(abril).

Ik ben trots op het experimentele werk dat ik deed ten voordele van elke levend wezen.
Me enorgullece el trabajo experimental que hacía por el beneficio de cada ser humano vivo.

Voor experimentele werk of de ontwikkeling van computer-gebaseerde methoden onderzoeksinfrastructuur zoals IT,
Para el trabajo experimental o el desarrollo de la infraestructura de investigación los métodos basados en la computadora,

SemenAssay niet alleen vermindert de intensiteit van het experimentele werk, maar ook verzekert de nauwkeurigheid
El SemenAssay no sólo reduce la intensidad del trabajo experimental, pero también asegura la exactitud

Hij neemt nota hoe de huidige studie op het vorige experimentele werk voortbouwt dat op non-human dieren wordt geleid.
Él observa cómo los emplear actuales del estudio el trabajo experimental anterior conducto en animales no humanos.

Tijdens de studie en experimentele werken studenten verkrijgen fundamentele kennis over de relaties tussen de bereiding van materialen,
Durante el estudio y el trabajo experimental, los estudiantes obtienen conocimientos fundamentales sobre las relaciones entre la preparación de materiales,

Het kan met wetenschappelijke onderzoekseenheden samenwerken om het experimentele radioactieve werk van lage energie uit te voeren.
Puede cooperar con las unidades de investigación científica para realizar el trabajo experimental de la energía baja radiactivo.

zoals militaire of experimentele werk brengt haar beloont met prijzen.
como la militar o trabajo de investigación lleva su recompensa con premios.

Studenten brengen het grootste deel van hun formatieve curriculum door met het bijwonen van het experimentele werk in een onderzoekslaboratorium dat kan leiden tot wetenschappelijke publicaties.
Los estudiantes pasan la mayor parte de su plan de estudios formativo asistiendo al trabajo experimental en un laboratorio de investigación que puede conducir a publicaciones científicas.

Het komt ten goede aan mensen om sommige gesloten isolatieverrichtingen binnen de doos zoals het experimentele werk van wetenschappelijke onderzoekseenheden voor lage energieradioactieve stoffen, microbiële inenting van steriele verrichting
Beneficia a gente para hacer algunas operaciones cerradas del aislamiento dentro de la caja tal como trabajo experimental de las unidades de investigación científica para las sustancias radiactivas de la energía baja,

Het Aanvankelijke experimentele werk aangaande koolstof nanotube-versterkte cnt-NR heeft aangetoond
El trabajo experimental Inicial sobre CNT-NR nanotube-reforzado carbón ha demostrado

Bovendien zal de cursus inzicht in de principes van het plannen en uitvoeren van het experimentele werk, evenals het berekenen en presenteren van de onderzoeksresultaten geven.
Por otra parte, el curso se dará una visión de los principios de la planificación y la realización de los trabajos experimentales, así como el cálculo y la presentación de los resultados de la investigación.

beschrijven de auteurs het experimentele werk dat nauwkeurige en betrouwbare zeta potentiële meting van geconcentreerde,
los autores describen el trabajo experimental que demuestra la medición potencial de la zeta exacta

Shostakovich zal eerbetoon uvlecheniiu door de experimenteele werken van de filmster V. geven E.
Shostakovich da el tributo a la pasión por los trabajos experimentales del director V. E.

Verder geeft de cursus inzicht in de principes van planning en het uitvoeren van het experimentele werk, evenals het berekenen en presenteren van de onderzoeksresultaten…[-].
Además, el curso dará una idea de los principios de planificación y realización del trabajo experimental, así como del cálculo y la presentación de los resultados de la investigación…[-].