EXTRAATJE - vertaling in Spaans

• ventaja
• extra
• beneficio

Voorbeelden van het gebruik van Extraatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, hij geeft ons een extraatje met kerst.
Sí. Sí, nos daba dinero extra en Navidad.

creatieve effecten zijn een extraatje!
creativos son una ventaja añadida!

Met af en toe een extraatje voor goed werk.
Con el bono ocasional por buen desempeño.

Daarbij is alles klein begonnen als extraatje in de Orange Box.
El proyecto arrancó de forma muy modesta, como complemento en la Orange Box.

Octoboard biedt SEO-audits als een gratis extraatje voor al onze klanten.
Octoboard ofrece auditorías SEO como complemento gratuito a todos sus clientes.

Ja, zeker, zelfs water is een extraatje in deze dagen.
Claro, ahora hasta el agua es un lujo en estos días.

De computer was een extraatje.
Lo del ordenador fue de propina.

geef ik 'n extraatje.
le doy algo extra.

Lever cystes geven identieke symptomen, met als extraatje koorts.
Los quistes hepáticos tienen los mismos síntomas, con un adicional, fiebre.

We sloten een deal en hij vertrok… met een extraatje.
Mire, cerramos el trato y se fue con su bonificación.

Wat voor extraatje?
¿Qué clase de bonificación?

Door een gemengde salade geeft Daikon Cress nét dat extraatje aan die salade.
Daikon Cress aporta un toque extra si se usa en ensaladas mixtas.

Zie het als een extraatje en een bedankje.
Es una prima y un agradecimiento.

Badjas en- slippers alsook een haardroger vormen een leuk extraatje.
Bata de baño, pantufles y secador de pelo son a su disposicion.

Hier heb je een extraatje.
aquí tienes algo para ti.

Ik wil geen extraatje zijn.
Yo no quiero ser la ventaja.

En jij krijgt niet eens een extraatje met kerst.
¿Y él que te dará? Ni una sobrepaga de Navidad.

Wacht eens. Sinds wanneer is wetenschap een extraatje?
Espera un momento.¿Desde cuándo la ciencia está en la salsa?

Dit zal absoluut zet je op een aanzienlijke extraatje als het absoluut zal verhogen uw concentratie
Esto sin duda le coloque en una ventaja significativa ya que será absolutamente mejorar su concentración

Dit zal zeker zet je op een aanzienlijke extraatje als het zal zeker verbeteren van uw concentratie en houden ook u aangemoedigd.
Esta absolutamente le coloque en una ventaja significativa, ya que sin duda aumentará su enfoque y mantendrá instó.