EXTRAATJE - vertaling in Frans

• avantage
• petit extra
• bonus
• petit plus
• supplément
• en prime

Voorbeelden van het gebruik van Extraatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwelkom je eerste bezoekers met een extraatje.
Accueillez vos premiers visiteurs avec un petit cadeau.

En dus mogen ook de aandeelhouders een extraatje verwachten.
Les actionnaires peuvent donc s'attendre à un petit extra.

Bekijk alle gerelateerde artikels Een extraatje voor later?
Regardez tous les articles associés Un extra pour plus tard?

Maar de radiofunctie kan soms een ideaal extraatje zijn.
Mais la radio est parfois un complément idéal.

Sinds vanavond… ik probeer een extraatje bij te verdienen.
Ce soir. Pour me faire un peu d'argent.

Transnationale samenwerking is geen„ extraatje" in EQUAL.
La coopération transnationale n'est pas«optionnelle» dans EQUAL.

Wat als ze samen met zijde, ze een extraatje kunnen kopen verborgen,
Et si, en même temps que la soie, ils pouvaient acheter un petit extra, qui serait caché,

Hier ligt één van de casino's die altijd plaats een extraatje bovenop uw borg, zelfs
Ici est l'un des casinos qui va toujours insérer un bonus en plus de votre dépôt,

Hoe geeft u een extraatje aan uw werknemers terwijl u uw kosten binnen de perken houdt?
Comment octroyer un petit extra à vos salariés tout en limitant les coûts de votre côté?

Een ergonomische stacaravanHet extraatje: Geniet van een ruime en luchtige salon die
Un mobilhome ergonomiqueLe petit plus: Profitez d'un séjour aéré

U ook het verkrijgen van een gratis 2 week leveringscontracten met dit pakket als een extraatje.
Vous obtenez plus de 2 semaines d'alimentation totalement gratuit avec ce plan comme un bonus.

Het voor- en najaar zijn de ideale periodes om uw gazon een extraatje te geven door te beluchten
L'automne et le printemps sont les périodes idéales pour donner un petit extra à votre pelouse en l'aérant

Eindejaarspremie Op het einde van het jaar geven werkgevers in de meeste sectoren een extraatje aan hun personeelsleden.
Prime de fin d'année Les employeurs de la plupart des secteurs offrent un supplément à leur personnel en fin d'année.

heb ik een extraatje welkom in het Koninkrijk, jongens.
j'ai un petit extra… bienvenue au Royaume, mes amis.

gaat het echt om een extraatje.
il s'agit vraiment d'un supplément.

dus dit is 'n extraatje. Voor noodgevallen.
voici un petit extra, en cas d'urgence.

Dan betaalt het ziekenfonds u 1 keer per jaar mogelijk een extraatje: de inhaalpremie,
Dans ce cas, votre mutualité vous verse une fois par an un supplément éventuel, en plus de votre indemnité:

Dan betaalt het ziekenfonds u 1 keer per jaar mogelijk een extraatje: de inhaalpremie, die u ontvangt bovenop uw uitkering.
Dans ce cas, votre mutualité vous verse une fois par an un supplément éventuel que vous recevez en plus de votre indemnité: la prime de rattrapage.

Het was een extraatje.
C'était un avantage.

Gratis tickets zijn een extraatje.
J'ai l'avantage d'avoir des billets gratuits.