FABRICEREN - vertaling in Spaans

• fabricar
• fabricación
• producir
• manufacturar
• fabrican
• fabricamos
• fabricando
• producimos

Voorbeelden van het gebruik van Fabriceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Subversieve' teksten fabriceren en zich verweren tegen de schadelijkste gevolgen van de industriële beschaving.
Producir“textos subversivos” y precaverse de los efectos más nocivos de la civilización industrial.

er was nu een cel met DNA met een super geraffineerde code die proteïnen kon fabriceren en zichzelf kon repliceren.
modo en que ocurrió, ahora había una célula con ADN con un código súper sofisticado que podía producir proteínas y replicarse a sí misma.

Dit omvat bedrijven die uitrusting ontwerpen en fabriceren en toebehoren of reserveonderdelen leveren,
Esto incluye a las empresas que diseñan y fabrican equipamiento y suministran accesorios

Voor onder andere de internationale pluimveesector fabriceren en verkopen wij op grote schaal diervriendelijke en modulaire legnesten en lattenroosters voor pluimvee.
Para el mercado Avícola internacional fabricamos en grande escala nidales comunitarios dentro el ámbito de bien estar animal y slats de madera y de plástico.

Bovendien ontwerpen, construeren en fabriceren onze specialisten hoogwaardige speciale TTR-uitvoeringen met speciaal aangepaste componenten voor individuele industrieoplossingen.
Asimismo, nuestros expertos planifican, construyen y fabrican modelos especiales de gran calidad de la serie TTR con componentes adaptados específicamente para soluciones industriales individuales.

ontwikkelen en fabriceren van systemen die leiden tot optimale resultaten voor bierbrouwers over de hele wereld.
desarrollando y fabricando sistemas que proporcionan resultados óptimos a cervecerías de todo el mundo.

Wij ontwerpen, ontwikkelen en fabriceren doos- en tray verpakkingsoplossingen voor flexibele
Diseñamos, desarrollamos y fabricamos soluciones para empaque en cajas

We volgen hen als ze allerlei incidenten en kwesties fabriceren om commotie te veroorzaken in het Midden-Oosten,
Nosotros los monitoreamos mientras fabrican todo tipo de incidentes y problemas para causar

Bijgevolg, fabriceren deze uitgelijnd Astrocyt netwerken met autologe stamcellen een kritische toekomst stap worden kunnen in het maken van deze techniek gemakkelijker toepassing in de klinische setting.
En consecuencia, fabricando estos alineados astrositos redes con células madre autólogas pueden ser un futuro crítico paso lo que esta técnica más fácilmente aplicable en el ajuste clínico.

We maken, ontwerpen, fabriceren en distribueren een uitgebreid productassortiment,
Creamos, diseñamos, fabricamos y distribuimos una amplia gama de productos,

We fabriceren zelfs onze eigen aansluiters zodat u uw nieuwe Kaori hardgesoldeerde plaatwarmtewisselaar op eenvoudige wijze kunt installeren.
Incluso producimos nuestros propios conectores para que nuestros clientes puedan instalar los nuevos BPHE de Kaori con facilidad.

Veel meubilair bestaat uit spuitgieten onderdelen fabriceren, roestvrij staal stampen, ABS injectie gegoten onderdelen.
Hay un muchos muebles se compone de mueren fundición fabrican piezas, piezas de estampación de acero inoxidable, Piezas de inyección de ABS moldeado.

Monet ging door met het fabriceren van kunst tot in de kleinste details,
Monet continuó fabricando arte con un gran detalle,

Wij ontwerpen en fabriceren op basis van technische
Diseñamos y fabricamos sobre la base de plásticos técnicos

Industrieën Wij ontwerpen, fabriceren en leveren nu kabels,
Actualmente, diseñamos, producimos y suministramos cables,

Stap ook binnen in de werkplaatsen van professionele gongmakers, die gongs fabriceren tot twee meter doorsnee.
También puedes ingresar a los talleres de fabricantes profesionales de gong, que fabrican gongs de hasta dos metros de diámetro.

Wij ontwerpen en fabriceren kwaliteit maatwerk mode juwelenen producten
Diseñamos y fabricamos productos por encargo de la joyería de la manera de la calidad

Zijn bedrijf bleef hoog kwalitatieve refractortelescopen fabriceren en verkopen gebaseerd op zijn ontwerp totdat het sloot in 1884.
Su compañía siguió fabricando y vender telescopios de refracción de alta calidad basados en sus diseños originales hasta su cierre en 1884.

de grappigste tweets dat de gebruikers van de microblogdienst fabriceren dat.
los usuarios del servicio de micro-blogging que fabrican.

We ontwerpen en fabriceren fantastische zadels
Nosotros desarrollamos y fabricamos sillines famosos,