FACADE - vertaling in Spaans

• fachada
• facade
• façade

Voorbeelden van het gebruik van Facade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DuPont™ Tyvek® UV Facade biedt optimale bescherming tegen UV-straling,
DuPont™ Tyvek® UV Facade ofrece una protección óptima frente a los rayos UV,

Facade definieert een hoger-niveau interface dat het eenvoudiger maakt
La fachada define una interfaz de alto nivel que hace

Facade definieert een hoger-niveau interface dat het eenvoudiger maakt
El patrón Facade define una interfaz de alto nivel que hace

De gotische facade van deze lokale kerk is geinspireerd op Gaudi's Sagrada Familia in Barcelona.
La fachada gótica de esta iglesia parroquial local se inspiró en la Sagrada Familia de Gaudí en Barcelona.

Facade Hotel Amsterdam bevindt u zich op 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden,
Facade Hotel Amsterdam está a 10 minutos de las principales atracciones,

De muren werden gemaakt van lokale zandsteen en graniet maar de facade was van wit zandsteen van het mijnbouwgebied.
Las paredes estaban hechas de arenisca y granito del lugar pero la fachada era de arenisca blanca de la zona minera.

UPM ProFi Facade bestaat uit wandpanelen
UPM ProFi Facade consta de paneles de pared

zij erachter komt mijn wereldse, geraffineerde buitenkant is niks meer dan een facade.
sofisticado exterior no es más que una fachada.

www. facade.
www. facade.

Vandaag zijn al 8 torens afgewerkt, 4 op de facade van de geboorte en 4 op de facade van de passie.
Actualmente ocho torres fueron erigidas, cuatro en la fachada del Nacimiento y cuatro en la fachada de la Pasión.

Vraag informatie over het kopen van deze foto Colorful house facade in Christiania, Copenhagen(Denemarken).
Pedir información si quieres comprar esta foto Colorful house facade in Christiania, Copenhagen(Dinamarca).

In opdracht van de Rucellai familie ontwierp Leon Battista Alberti de hoofdingang en in 1470 maakte hij de facade af met marmer.
Por encargo de la familia Rucellai, Leon Battista Alberti diseñó el portal central y en 1470 completó la fachada en mármol.

De zij ingangen in de hoofd facade geven toegang tot twee spiraalvormige trappen die tot de boven kerk leiden.
Las entradas de los costados en la fachada principal dan acceso a dos escaleras en espiral que conducen a la iglesia superior.

Natuurlijk niet, want onder die vrije geest facade, ben je net zo conventioneel als ik.
Por supuesto que no, porque detrás de esa fachada de espiritu libre, eres totalmente convencional, como yo.

De expert in mengmachines in de bouw en facade met een diversiteit aan handmixers en speciale mengmachines.
Experto en equipos de mezcla para construcción y fachadas, con un gran número de agitadores manuales y mezcladoras especiales.

Wist je niet dat Mezzaluna een knap vermomde facade was voor vergaderingen van spilfiguren in de cocaïnehandel?
¿No sabías que Mezzaluna era un frente arteramente disfrazado para las reuniones de los jefes de la cocaína?

Het is grijs, met een facade bekleed met zink
Es gris, de fachada revestida de zinc

In facade die naar het meer wordt gedraaid,
En la fachada que se da vuelta hacia el lago,

Voor het verkrijgen van de CE-markering voor open geventileerde gevels moest Tyvek® UV Facade 5000 uur artificiële veroudering door blootstelling aan UV-straling kunnen weerstaan,
Para lograr su marca CE de sistemas de fachadas ventiladas, se sometió Tyvek® UV Facade a 5.000 horas de envejecimiento artificial, mediante exposición a radiación UV,

Hybriseal Facade(Dilatatiekit voor kozijnen e. d.),
Hybriseal Fachada(Dilatatiekit para los marcos,etc.),