FACTUURADRES - vertaling in Spaans

• dirección de facturación
• domicilio de facturación
• direcciones de facturación
• dirección de cobro
• dirección de la factura

Voorbeelden van het gebruik van Factuuradres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meestal mislukken betalingen vanwege een onjuist factuuradres, onvoldoende saldo
Por lo general los pagos fallan debido a una dirección de facturación incorrecta, fondos insuficientes

Een Canadees factuuradres is vereist om een Cadeaubon aan te schaffen in CAD.
Se requiere una dirección de facturación canadiense para adquirir una tarjeta de regalo en dólares canadienses.

Op de Checkout-pagina, onder het factuuradres, vindt u ook een optie om een account aan te maken dat u later kunt gebruiken.
En la página de pago, debajo de la dirección de facturación, también encontrará una opción para crear una cuenta que podrá usar más adelante.

Voor het afsluiten van een premium-lidmaatschap moet ook informatie over het factuuradres(aanhef, voornaam, achternaam, adres) worden verstrekt.
Para contratar una membresía Premium, también se deben indicar datos del domicilio de facturación(tratamiento, nombre, apellido, dirección).

Als u niet zeker bent van de juiste factuuradres, neem dan contact op met uw creditcardmaatschappij voor meer informatie.
Si no está seguro de la dirección de facturación correcta, por favor póngase en contacto con su compañía de tarjeta de crédito para obtener más información.

Mijn verzend- en factuuradres zijn anders, kan ik nog steeds een bestelling plaatsen?
Mi dirección de envío y facturación son diferentes,¿puedo realizar un pedido?

De vergoeding zal worden gemaakt door cheque aan de naam en de klant factuuradres die de bestelling heeft geplaatst of rechtstreeks creditering van zijn bankrekening.
El reembolso se efectuará mediante cheque con el nombre y la dirección de facturación del cliente que realizó el pedido o abonando directamente a su cuenta bancaria.

persoonlijke informatie te verstrekken, zoals uw naam, e-mail, shipping& factuuradres.
necesitamos saber su nombre, dirección de correo electrónico.

CCV-nummer en factuuradres invullen om de betaling te voltooien.
el número CVC y la dirección de facturación para completar el pago.

Natuurlijk is het mogelijk het product naar een ander verzendadres te laten sturen dan het factuuradres.
Por supuesto, es posible enviar el producto a una dirección de envío diferente de la dirección de facturación.

er een geldige betalingsoptie gekoppeld moet zijn aan een Frans factuuradres.
debe tener una opción de pago válida conectada a una dirección de facturación en Francia.

Gegevens die door de Gebruiker zijn verstrekt tijdens de aankoop, zoals factuuradres en creditcardnummer;
Información proporcionada por el usuario durante la compra de imágenes, como la dirección de facturación y número de tarjeta de crédito;

Berekent de belasting kan worden gebaseerd op de klant verzending/ factuuradres of de winkel locatie.
El cálculo del impuesto se puede basar en la dirección de facturación del cliente del envío/ o la ubicación de la tienda.

verzend- en factuuradres en e-mailadres verzamelen.
las direcciones de envíos y de facturas y su dirección de correo electrónico.

afleveradres, factuuradres, telefoonnummers, e-mailadres
dirección postal, dirección de correo electrónico

Ja, maar vul in dit geval het factuuradres in dat aan deze kaart verbonden is.
Sí, en ese caso debe introducir la dirección asociada a la tarjeta.

Niet-beveiligde informatie, zoals het contact e-mailadres of rekening factuuradres, is niet voldoende
La información no segura, tales como la dirección de correo electrónico de contacto o cuenta de la dirección de facturación, no es suficiente

De bestelling kan worden verzonden naar een ander afleveradres dan het factuuradres, maar het land moet hetzelfde zijn.
El pedido puede ser enviado a una dirección de entrega diferente de la dirección de facturación, pero el país debe ser el mismo.

er een geldige betalingsoptie gekoppeld moet zijn aan een Frans factuuradres.
debes tener una opción de pago válida asociada a una dirección de facturación francesa.

kan Google informatie opslaan met betrekking tot de Betaalmethode, zoals uw naam en factuuradres.
Google puede almacenar información relacionada con este, como el nombre y la dirección de facturación.