FEDERER - vertaling in Spaans

• federer

Voorbeelden van het gebruik van Federer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de Dubai Championships 2005, Federer en Agassi trok wereldwijd de krantenkoppen met een publiciteitsstunt dat zag de twee tennis legendes te spelen op een helikopterplatform bijna 220 meter boven de zeespiegel in het hotel Burj al-Arab.
En el Campeonato de Dubai 2005, Federer y Agassi atraídos titulares en todo el mundo con un truco publicitario que vieron a las dos leyendas del tenis juegan en un helipuerto casi 220 metros sobre el nivel del mar en el hotel Burj al-Arab.

Op 29 april 2017, Bill Gates samen met de Zwitserse tennislegende Roger Federer in het spel in de Match for Africa 4,
El 29 de abril de 2017, Bill Gates se asoció con la leyenda del tenis suizo Roger Federer para participar en el Match for Africa 4,

Corrine Federer, 43, een bedrijfsleider en amateurfotograaf,
Corrine Federer, de 43 años,

Na Wimbledon, Federer bleef tot begin worden verstoord in toernooien wegens een ernstig rugletsel tot oktober,
Después de Wimbledon, Federer continuó molesto al principio de los torneos en Hamburgo y Gstaad debido a

heeft Roger Federer zijn eigen individuele stijl van spelen ontwikkeld, met behulp van de juiste apparatuur en accessoires, perfect gecombineerd met de wijze en de stijl van de tennisser Roger Federer.
Roger Federer desarrollò su propio estilo de juego, utilizando los equipos y accesorios que combinan perfectamente con la manera y el estilo de la tenista Roger Federer.

vervolgens door Roger Federer in 2017.
luego por Roger Federer en 2017.

vervolgens(na Federer de band gewonnen had genivelleerd Mikhail Kukushkin) hij en Federer verloren hun dubbelspel te Golubev
luego(después de que Federer había igualado la eliminatoria al vencer a Mikhail Kukushkin) él y Federer perdieron su partido de dobles contra Golubev

16-time grote kampioen Roger Federer en UK Geen 0,1 Andy Murray.
ganador de majors 16 veces Roger Federer y UK No 0.1 Andy Murray.

waaronder Federer, Nadal en Djokovic.
incluyendo Federer, Nadal y Djokovic.

Nadal sloot het seizoen af als de nummer 1, Federer zegevierde inalle vier de ontmoetingen tussen de twee, waaronder een meeslepende
Nadal finalizó la temporada como Número 1 mientras que Federer salió victorioso en todos los cuatro encuentros que tuvo con él,

Hewitt domineerde Federer, het winnen van zeven van hun eerste negen bijeenkomsten, met inbegrip van
Hewitt dominó a Federer, ganando siete de sus primeros nueve encuentros,

Federer zegt op zijn Facebook-pagina:"Ik ben heel erg teleurgesteld dat ik Zwitserland niet kan vertegenwoordigen op de Olympische Spelen in Rio
Así lo anunció el tenista en su página de Facebook:“Con mucha desilusión anuncio que no podré representar a Suiza en los Juegos Olímpicos de Río

rapporten bleek dat Federer en Wawrinka had een verhitte discussie voor de duur van 10 minuten in de sportschool in de O2,
surgieron informes de que Federer y Wawrinka tuvieron una acalorada discusión que duró 10 minutos en el gimnasio en el O2,

Nadal, die vijf jaar jonger, opgevaren naar de nummer 2 in juli 2005 en hield deze plek voor een record 160 opeenvolgende weken, voordat overtreffen Federer in augustus 2008.
Mientras que Nadal, que es cinco años más joven, llegó al puesto dos en julio del 2005 y mantuvo dicho lugar un récord de 160 semanas consecutivas antes de superar a Federer el 18 de agosto del 2008.

in juli 2005 en hield deze plek voor een record 160 opeenvolgende weken, voordat overtreffen Federer in augustus 2008.
mantuvo dicho lugar un récord de 160 semanas consecutivas antes de superar a Federer en agosto de 2008.

hij sloeg ook Federer naar de Halle titel.
también venció a Federer al título de Halle.

voordat overtreffen Federer in augustus 2008.
antes de superar a Federer en agosto de 2008.

heeft Ferrer aangegeven dat de zwaarste tegenstander is geweest «Zonder twijfel Roger Federer, aan wie ik hem nooit heb kunnen winnen» en over de beste, «Roger Federer is degene die ik het leukste vond
el rival más duro ha sido«sin duda alguna Roger Federer, al que nunca he podido ganarle» y sobre el mejor,«Roger Federer es el que más me ha gustado

E zaad Roger Federer heeft bewezen dat hij nog steeds op de top van zijn spel na een geweldige prestatie op de 2014 Franse Open,
Tercero Roger Federer ha demostrado que él todavía está en su mejor momento después de una gran actuación en el Abierto de Francia 2014,

De twee hebben vijf jaar ontmoet in een rij op de US Open met Federer triomfantelijke in de eerste drie ontmoetingen,
Los dos se enfrentaron durante cinco años consecutivos en el US Open con Federer triunfante en sus primeros tres encuentros,