FIGUURTJES - vertaling in Spaans

• figuras
• figuritas
• personajes
• figurillas
• iconos
• cifras
• figura

Voorbeelden van het gebruik van Figuurtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een slechte dag voor fantasy cake figuurtjes honkbal.
Un mal día para el baseball de figuritas de torta.

Nou, dan kauw je de bami toch in figuurtjes?
¿Bueno, por qué no solo mascas los fideos en estrellitas?

Figuurtjes die ondersteboven staan betekenen meestal de dood.
Generalmente, las figuras al revés significan algún tipo de muerte.

Figuurtjes(1) Militaire voertuigen en uitrusting(3).
Helicópteros(1) Vehículos y equipamiento militar(41).

Miles bouwde een model van de Alamo met figuurtjes.
Miles construyó una maqueta del Álamo, llena de figuras.

De dokters van over de hele wereld behandelen pijn met een collectie hommel figuurtjes.
Hay doctores en todo el globo tratando dolores crónicos con estatuillas Hummel.

Hou je van actie figuurtjes?
¿te gustan las figuras de acción?

Hij zat hier. Bij m'n figuurtjes en m'n vergrootglas.
La encontré aquí adentro, Beavis, junto a mis dibujos y a mi lupa.

Ik wil dat hij zijn eigen lijn actie figuurtjes en brooddozen krijgt.
Quiero que tenga su propia línea de muñecos de acción y loncheras.

Voor de zwaardere en grotere figuurtjes van lood en andere metalen zijn 2-4 magneten van hetzelfde type nodig.
Para las figuras más grandes y pesadas de plomo y otros metales se necesitan 2-4 imanes del mismo tipo.

Die figuurtjes tekenen ze vanaf 2-3 jaar,
Dibujan esas figuras desde la edad de 2-3 aproximadamente,

De boeken, de activiteitenboeken, de figuurtjes en het speelgoed zijn razend populair in de hele wereld.
Los libros de actividades, las figuritas y los juguetes son objetos muy populares en todo el mundo.

Vier figuurtjes: de jager,
Cuatro personajes: el cazador,

Hier kan men de mooiste figuurtjes en bouwkunstwerken in klein formaat kopen en mee naar huis nemen.
Allí se pueden comprar las más hermosas figuras y construcciones artísticas en formato pequeño para llevárselas a casa.

Gasten overweegt herdenkingsmunten figuurtjes of souvenirs uit de hele wereld,
Los huéspedes consideran figuritas conmemorativos o recuerdos de todo el mundo,

Deze interactieve figuurtjes- en later ook kaarten- werken met compatibele software,
Estas figuras interactivas, y posteriormente también tarjetas, funcionan con determinados programas

Guaitil, in Guanacaste, staat bekend voor zijn indiaanse keramiek en zijn reproducties van pre-Columbiaanse figuurtjes.
Guaitil, enGguanacaste, es renombrado por sus productos de cerámica indígenas y sus reproducciones de figurillas precolombinas.

sleutelhangers, figuurtjes, kopjes en religieuze souvenirs kunt kopen.
se pueden comprar camisetas, llaveros, figuritas, tazas y souvenirs religiosos.

Met de spectaculaire landschappen als inspiratie brengt Rachel haar werk tot leven met bijzondere figuurtjes en originele ideeën.
Inspirada por los espectaculares paisajes de su entorno, Rachel da vida a su cerámica con personajes estrafalarios e ideas originales.

De figuurtjes waren vrij zeldzaam,
Las cifras eran bastante raro hasta