FIJNAFSTEMMING - vertaling in Spaans

• ajuste
• afinar
• afinación
• ajustes
• puesta a punto

Voorbeelden van het gebruik van Fijnafstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volvo Penta EVC geeft een vereenvoudiging met geïntegreerde knoppen voor de activering en fijnafstemming van verschillende functies.
Los controles EVC de Volvo Penta proporcionan un nuevo nivel de sencillez, con botones integrados para activar y optimizar las diversas funciones.

knoppen, fijnafstemming.
perillas, ajuste fino,etc.

zij manifesteren, staat toe voor koerscorrecties en de fijnafstemming van intenties en visualisaties.
se manifiesten permite corregir el curso y ajustar las intenciones y visualizaciones.

Het gaat om dagelijkse fijnafstemming om de beste resultaten te bereiken,
Involucra el ajuste diario para lograr los mejores resultados,

Bi-turbo, directe inspuiting en een voor M modellen kenmerkende fijnafstemming zorgen ervoor
La inyección Bi-Turbo de combustible y el ajuste típico M aseguran

Bi-turbo, directe inspuiting en een voor M modellen kenmerkende fijnafstemming zorgen ervoor
La inyección directa bi-turbo y el ajuste típico de M aseguran

Bi-turbo, directe inspuiting en een voor M modellen kenmerkende fijnafstemming zorgen ervoor dat de motor al
La inyección Bi-turbo directa y el ajuste típico de precisión M aseguran

Fijnafstemming kan worden bereikt met het systeem in werking,
El ajuste fino se puede lograr con el sistema en funcionamiento,

goddelijke genezing en fijnafstemming met de Schepper brengend voor de externe ervaring.".
sanación Divina y sintonía con el Creador a la experiencia externa".

het vertellen van verhalen door de fijnafstemming van focus en richting.
la narración de historias a través del ajuste fino de la orientación y la orientación.

zorgen voor de fijnafstemming die de relatie toont tussen de archetypische krachten die aanwezig zijn in al het leven
proporcionar la puesta a punto que muestra la relación entre las fuerzas arquetípicas presentes en toda la vida y los muchos las diferentes formas

we zijn meer dan blij om u een routeontwerp en fijnafstemming te bieden om meer waarde toe te voegen voor het geld dat u tijdens uw vakantie zult uitgeven.
encantados de brindarle un diseño de itinerarios y ajustes para agregar más valor al dinero que gastará durante sus vacaciones.

De fijnafstemming en herijking is nog steeds aan het plaatsvinden
El entonamiento y la recalibración todavía se están produciendo

we zijn meer dan blij om u een routeontwerp en fijnafstemming te bieden om meer waarde toe te voegen voor het geld dat u tijdens uw vakantie zult uitgeven.
felices de proporcionarle un diseño de itinerario y un ajuste fino para agregar más valor al dinero que gastará durante sus vacaciones.

we zijn meer dan blij om u een routeontwerp en fijnafstemming te bieden om meer waarde toe te voegen voor het geld dat u tijdens uw vakantie zult uitgeven.
encantados de brindarle un diseño de itinerario y un ajuste fino para agregar más valor por el dinero que gastará durante sus vacaciones.

een handvol theorieën die"de juiste eigenschappen hebben om het probleem van de fijnafstemming op te lossen" het standaardmodel
aludiendo a un puñado de teorías que"tienen las propiedades correctas para solucionar el problema de ajuste fino el Modelo Estándar

Zelfs een ervaren ontwerper kan uren fijnafstemming nodig hebben om"betere" foto's te maken.
Incluso un diseñador experto puede tomar horas de ajuste fino para crear fotografías"mejores".

vraag te stellen of het universum een zekere mate van kosmische fijnafstemming nodig heeft om te kunnen bestaan.
sin preguntar si el multiverso mismo no debería exhibir algún grado de fino ajuste cósmico para existir.

zweven, Fijnafstemming, links, en rechts controle Oplaadbare lithium-ion batterij Energiebesparing Gemakkelijke manipulatie
sintonización fina, izquierda y control derecho Batería de litio recargable Ahorro de energía Fácil manipulación

Kosmische fijnafstemming- Inleiding Het idee van kosmische fijnafstemming heeft te maken met een unieke eigenschap van ons universum;
El concepto de ajuste fino cósmico está relacionado con una propiedad única de nuestro universo por la cual las constantes físicas y leyes se observan