AFINAR - vertaling in Nederlands

• verfijnen
• aan te scherpen
• afstemmen
• af te stemmen
• fine-tunen
• stemmen
• te fine-tunen
• afstellen
• tune
• finetunen
• worden verfijnd
• aanscherpen
• fijnafstemming
• te tunen

Voorbeelden van het gebruik van Afinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El rendimiento de afinar su coche para la máxima potencia.
Prestaties van je wagen fine-tunen voor ultieme power.

¿Fue iniciativa nazi afinar a 440 Hz?
Was stemmen op 440 Hz een initiatief van de nazi's?

Rápida reacción de la aguja para poder afinar al tono correcto fácilmente.
Snelle reactie van de naald om eenvoudig naar de juiste toonhoogte te kunnen stemmen.

Afinar mi búsqueda Cerrar.
Verfijn mijn zoekopdracht Afsluiten.

Video tutorial: de cómo usted mismo puede afinar un piano.
Een videohandleiding: hoe kunt u zelf een piano stemmen.

Bomba controlable permite afinar desnatado produjo dándole exactamente la descremada que busca.
Bestuurbare pomp laat fine-tuning van skimming geproduceerd zodat u precies de skim u zoekt.

Afinar los resultados con las siguientes opciones.
Verfijn de zoekresultaten door een keuze te maken uit het volgende.

Infantes que permiten afinar en los sonidos de su lengua materna.
Waardoor zuigelingen te slijpen op de klanken van hun moedertaal.

Después de optimizar el diseño y afinar….
Na het optimaliseren van het ontwerp en de afstemming….

¿Quieres dejar de afinar esa guitarra?
Wil je stoppen met die gitaar te stemmen?

Tatuaje de Blue Aquarius para embellecer y afinar tu look trendy.
Blauwe Aquarius tattoo om uw trendy look te verfraaien en te verscherpen.

La toma de salida te permite afinar incluso durante la interpretación.
Een output-jack maakt het mogelijk of zelfs tijdens een uitvoering te stemmen.

Ni sabe cómo afinar una guitarra.
Hij weet niet eens hoe een gitaar te stemmen.

Después de todo, se le dedican a afinar su coche.
Immers, wordt u betrokken bij tunen van je auto.

Netflix ha sido afinar su plataforma.
Netflix is het verfijnen van hun platform.

Los Managers que deseen profundizar en los detalles pueden afinar la capacitación de sus jugadores.
Managers die de training wensen te finetunen kunnen dit doen.

Posibilidad de descubrir o afinar el juego del Golf de forma gratuita desde el dueño es independiente del profesor del diploma de estado de Golf.
Mogelijkheid om te ontdekken of verfijnen van het spel van Golf kosteloos sinds de eigenaar is onafhankelijk van Golf staat diploma leraar.

Es a través de GSOE que pude afinar mis habilidades intelectuales y adquirir conocimientos sobre temas críticos en educación para compartir con las generaciones futuras".
GSOE dat ik in staat was mijn intellectuele vaardigheden aan te scherpen en kennis op te doen over kritieke kwesties in het onderwijs om te delen met toekomstige generaties.".

Si hay un momento en el que uno puede afinar la búsqueda y encontrar exactamente lo que necesita, es el actual.
Als er een moment is waarop je de zoekopdracht kunt verfijnen en precies kunt vinden wat hij nodig heeft, is deze de huidige.

como los automovilistas afinar su coche, dándole la apariencia de« dulces»,
aangezien automobilisten het afstemmen van hun auto, waardoor het het uiterlijk van« snoep»,