FILMSETS - vertaling in Spaans

• escenarios de películas
• sets de películas
• conjuntos de películas
• cine
• los sets

Voorbeelden van het gebruik van Filmsets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je liever dáár blijft, bij die verwende acteurs op filmsets.
tomando fotografías de actores mimados en los sets de películas.

tv- en filmsets, cateringvoertuigen en mobiele medische centra waar de inverter technologie zich vertaalt in het produceren van de energie die nodig is voor de meest gevoelige medische apparatuur.
producción de TV y cine, vehículos de catering y centros médicos móviles donde su tecnología Inverter significa que la energía generada es adecuada para los equipos médicos más sensibles.

Kasbahs en filmsets.
Kasbahs y escenarios de películas.

theaters, filmsets en vooral, in het echt,
teatros, escenarios de películas y, lo más importante,

Ontdek filmsets van Pirates of the Carribean
Explora los sets de Piratas del Caribe

Studio Tour- The Making of Harry Potter maak je een unieke reis door echte filmsets, rekwisieten en kostuums die werden gebruikt om de magie van Harry Potter op het scherm tot leven te brengen.
Estudios Warner Bros- Cómo se hizo Harry Potter te lleva en un viaje mágico por los sets, decoraciones y ropa reales utilizados para dar vida a la magia de Harry Potter.

De programma's zich ook concentreren op een goed beheer van de filmsets, zodat studenten kunnen begrijpen hoe de dingen worden gedaan in de professionele wereld
Los programas también se centran en la correcta gestión de los sets de filmación para que los estudiantes puedan entender cómo se hacen las cosas en el mundo profesional y desarrollar sus habilidades

Outdoor filmsets, theaters, laboratoria:
Escenarios de cine al aire libre,

je dit hebt gelezen) en stel je filmsets in Hollywood, prachtige historische gebieden
termines de leer esto) e imagina los sets de las películas en Hollywood, distritos históricos

weelderige kamers en prachtige terreinen die het tot een top keuze voor filmsets hebben gemaakt;
espléndidos jardines que la han convertido en la mejor opción para los decorados de películas;

het internationale poppenmuseum en het museum van miniaturen en filmsets.
el Museo de Miniaturas y Decorados de Cinecuando decimos que es“interesante”.

Op een filmset staan tweehonderd mensen.
En un cine hay 200 personas.

De kampioen stond op de filmset voor"Oceans Eleven".
El campeón había estado en el plató de"Oceans Eleven".

De filmset in Madrid in 1920, onderzoekt de intense relatie tussen hen.
Ambientada en el Madrid de 1920, la película explora la intensa relación entre ellos.

Hoe is het op de filmset?
¿Cómo es estar en un estudio?

Het is ook de thuisbasis van de filmset van Hobbiton!
¡También es hogar de los escenarios cinematográficos de Hobbiton!

typische bijna als een filmset.
las típicas casi como un set de filmación.

Dit is het origineel van de filmset.
Este es el original del plató.

Op een verse skipiste bijvoorbeeld, of een filmset.
Con una máquina de nieve en una pista de ski, o en un set de filmación.

Wow, een echte filmset.
¡Vaya! Un plató de verdad.