FILOSOFISCHE - vertaling in Spaans

• filosóficas
• filosofía
• filósofos
• filosóficos
• filosófica
• filosófico
• filosofías

Voorbeelden van het gebruik van Filosofische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarbij was zij freelance vertaler van psychologische, filosofische, literaire en esoterische onderwerpen.
traductora free-lance de temas de Psicología, Filosofía, Literatura y Esoterismo.

heeft een filosofische, die de stroom van energie circuleert in onze omgeving studies.
tiene una filosofía, que estudia el flujo de energía que circula en nuestro medio ambiente.

De Vrijmetselarij is een broederschap die moraliteit en liefdadigheid en filosofische studies aanmoedigt.
La masonería es una organización fraternal que fomenta la moralidad y la caridad, y estudia la filosofía.

We moeten al onze activiteiten onder de loep nemen in het licht van filosofische waarden en ethiek.
Debe examinar todas sus actividades a la luz de los valores y de la ética de la filosofía.

Als u een noot van felicitatie van de filosofische hebben voorbereid, dan zal het duidelijk
Si ha preparado una nota de felicitación de la filosofía, entonces será claro

Misschien kunnen we op een andere tijd onze filosofische mijmeringen met jullie delen over jullie oneindige aard
Tal vez en otra ocasion podamos compartir con ustedes nuestras reflexiones filosoficas sobre su naturaleza infinita

In filosofische termen is de mechanistische ideologie uit het revolutionaire tijdperk van de Franse republiek niet in staat om de solidariteit te verzekeren en was de aanzet tot een ernstige sociale achteruitgang.
En terminos filosoficos, la ideologia mecanicista de la Republica Francesa de la era revolucionaria es inapropiada para garantizar las solidaridades e implica una formidable regresion social.

De ware en zuivere filosofische religie is het geloof in Lucifer,
La religión filosofica verdadera y pura es la fe en Lucifer,

minst filosofische aspect van hun leven; het meest filosofische was eenvoudig en rustig te leven.
seria de sus vidas, la más filósofica fue vivir simple y tranquilamente.

Ik hoop met de volgende kleine studies te hebben aangetoond dat het scala van filosofische temperamenten veel verder reikt
Espero haber mostrado con los breves estudios aqui reunidos que la escala de los temperamentos filosoficos va mucho

Twee van de zes Indiase filosofische scholen behandelen de logica: Nyaya en Vaisheshika.
Dos de las seis escuelas indias de pensamiento están relacionadas con la lógica: Nyāya y Vaisheshika.

helpt deze filosofische klassieker(verschenen in 1807) ons om de voortwoekerende eurocrisis te doorgronden.
este clásico de la filosofía(publicado en 1807) nos puede ayudar a entender la actual crisis del euro.

Ik produceerde ook twee filosofische werken zoals"Op doelen in het leven",
También produje dos obras de la filosofía como"El metas en la vida",

U kunt de filosofische en heel eerlijk te zijn,
Puede ser filosófica y muy honesto,

Welke modellen voor de verhouding tussen de filosofische en wetenschappelijke denken zijn voorgesteld?…[-].
¿Qué modelos de la relación entre el pensamiento filosófico y científico se han propuesto?…[-].

Heel wat filosofische bespreking is besteed over deze begrippen
Mucho hablar de filosofía se ha gastado más de estos conceptos

Onder Amerikaanse burgers en permanente ingezetenen die filosofische PhD's in dit land ontvangen, zijn 86-percentages niet-Hispanic wit.
Entre los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes que reciben doctorados en filosofía en este país, 86 por ciento son blancos no hispanos.

Theologische en filosofische doctorale graad werd toegekend door het Studium Generale,
Doctorado de filosofía y teología fueron otorgados por el Studium Generale,

Een belangrijke oorzaak van filosofische ziekte: een eenzijdig dieet:
Una causa principal de las enfermedades filosófi cas- dieta unilateral:

In christelijke filosofische termen symboliseert Maria het vrouwelijke in ons,
En términos de la filosofía crística, María simboliza lo femenino que hay dentro de nosotros,