FILTERT - vertaling in Spaans

• filtra
• filtros
• filtrar
• filtran
• filtrará

Voorbeelden van het gebruik van Filtert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je absorbeert wat de andere zegt en filtert dat uit.
Absorbéis lo que dice la otra persona y lo tamizáis, lo cribáis.

Google AdWords filtert automatisch bepaalde klikken uit uw rapporten,
Si bien AdWords filtra automáticamente determinados clics de los informes,

parametrisch superpositie van familie filtert Blur.
la imposición de la falta de definición paramétrica filtros familia.

Deze filtert en inspecteert inkomend verkeer dat als potentiële bedreigingen wordt beschouwd
Esto filtra e inspecciona el tráfico entrante que será considerado como una amenaza potencial

vogels zingen in de bomen als zonlicht filtert door middel van de bladeren.
los pájaros cantan en los árboles como filtros de luz solar a través de las hojas.

In tegenstelling tot UV licht, filtert het menselijk oog blauw licht niet.
A diferencia de la luz UV, los ojos humanos no pueden filtrar la luz azul.

Dit wordt bereikt door software die filtert domeinen en content, zodat ze niet gemakkelijk kunnen worden geopend
Esto se lleva a cabo a través del software que filtra esferas y contenido de modo que no se puedan fácilmente tener acceso

Aanbevolen wanneer de lamp boven het gaas van een terrarium wordt geplaatst(gaas filtert UVB-straling).
Recomendable si es colocada encima de la cubierta pantalla o rejilla del terrarios(rejillas sin filtros rayos UVB).

Deze filtert het licht in verschillende mate over de lengte,
Estos filtran la luz en un grado variable a lo largo de su longitud,

Daarnaast filtert luteïne hoog energetisch blauw licht dat de macula kan beschadigen.
Además, la luteína también ha demostrado filtrar la luz azul de alta energía que puede llegar a dañar la mácula.

Ze hebben ook een coating die filtert alle, maar een specifieke golflengte van het licht, in hun geval 475nm,
Tienen un recubrimiento que filtra todo menos una longitud de onda específica de la luz,

Nadat een brand is gedoofd, filtert het atmosfeercontrolesysteem de lucht om deeltjes
Una vez que se apaga un incendio, el sistema de control de la atmósfera filtrará el aire para eliminar partículas

Dit filtert de lucht van onzuiverheden
Estas filtran el aire de impurezas

verwerken door de koptekst informatie en filtert de pakketten gebaseerd op een stelsel van programmeerbare regels geïmplementeerd door de firewall beheerder.
procesar paquetes según la información de sus encabezados, y filtrar el paquete basándose en un conjunto de reglas programables implementadas por el administrador del cortafuegos.

Hoe meer microfoons een apparaat heeft, hoe beter het filtert achtergrondgeluiden en verbetert de algemene geluidsopname kwaliteit.
Los micrófonos más de un dispositivo tiene el mejor que filtra los ruidos de fondo y mejora la calidad general de grabación de sonido.

Het filter filtert al je e-mails met geavanceerde antispamfilters,
Filtrará todos sus correos electrónicos a través de filtros antispam avanzados,

Ten eerste, een baard filtert tot wel 95% van de schadelijke UV-stralen die gekoppeld zijn aan huidkanker.
En primer lugar, las barbas filtran hasta el 95% de la radiación UV dañina que se asocia al cáncer de piel.

U zoekt met een eenvoudige zoekopdracht en filtert vervolgens op licentietype,
Buscará utilizando una búsqueda simple, luego podrá filtrar por tipo de licencia,

Direct na het plaatsen van de eerste koralen begint de eiwitafschuimer met zijn werk en filtert proteïnes en zwevende deeltjes uit het water.
Justo después de la introducción de los primeros corales, el espumador de proteínas empieza a trabajar y filtra proteínas y partículas en suspensión del agua.

De app filtert automatisch muziek
La aplicación filtrará automáticamente la música