FILTERT - vertaling in Duits

• filtert
• herausfiltert
• filtern
• filtriert
• gefiltert

Voorbeelden van het gebruik van Filtert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We sturen Matty's bloed door een machine die de witte bloedcellen eruit filtert.
Eine Maschine filtert seine weißen Blutzellen heraus.

De satellieten creëren een schild dat straling filtert.
Denn die Satelliten erzeugen einen Schild, der die Strahlung filtert.

Filtert inkomende berichtenName.
Filtert eingehende NachrichtenName.

Ouderlijk toezicht Filtert ongepaste websites met leeftijdsbeperking.
Kindersicherung Filtert unangemessene Websites durch altersbezogene Einschränkungen.

Filtert een groot aantal schadelijke gassen
Filtert ein breites Spektrum an schädlichen Gasen

Trefwoorden uitsluiten Redactioneel Alleen redactioneel Filtert op redactionele afbeeldingen,
Redaktionell Ausschließlich redaktionell Filtert nach redaktionellen Bildern,

Filtert JBL NitratEx ook ijzer uit het water?
Filtert JBL NitratEx auch Eisen aus dem Wasser?

Onmiddellijk filtert grove en fijne zuivering van water,
Filter sofort eingestellt Grob-

U filtert door de Mix2Vial-adapter te gebruiken.
Verwenden Sie dazu den Mix2Vial-Adapter.

U filtert door de hieronder beschreven stappen voor bereiding en/of toediening te volgen.
Zum Filtern befolgen Sie dazu die unten beschriebenen Schritte zur Herstellung und/oder Anwendung.

SNMP-gebeurtenissen(of traps) worden ongevraagd verzonden naar een beheerstation dat de gebeurtenissen filtert.
SNMP-Ereignisse(oder Traps) werden unangefordert an eine Verwaltungsstation gesendet, auf der die Ereignisse gefiltert werden.

Advertenties blokkeren: Filtert advertenties, maakt pagina's leesbaarder
Werbung blockieren: Unterdrückt Werbeanzeigen, um die Lesbarkeit der Seiten zu verbessern

Binnenin reguleert een natuurlijke filter van IJslands mos de luchtvochtigheid en filtert(bovenop de gewone filter) tot 20% van het fijnstof breSono.
Im Innenraum reguliert ein natürlicher Filter aus Moos die Luftfeuchtigkeit und filtert Feinstaub breSono.

dat schadelijk filtert klinkt, maar houdt de muziek die je liefde.
beschädigen das herausfiltert klingt aber hält die Musik, die Sie lieben.

Het actieve-koolstoffilter van Philips heeft een hoog absorptievermogen en filtert effectief geurtjes
Der äußerst aufnahmefähige Philips Aktivkohlefilter filtert effektiv Gerüche

Dan filtert de brouwer de hopresten weg
Danach filtriert der Brauer die Hopfenreste aus

omdat de ruit filtert ultraviolette straling.
das Fensterglas UV-Strahlen herausfiltert.

Direct na het plaatsen van de eerste koralen begint de eiwitafschuimer met zijn werk en filtert proteïnes en zwevende deeltjes uit het water.
Gleich nach dem Einsetzen der ersten Korallen beginnt der Eiweißabschäumer mit seiner Arbeit und filtert Proteine und Schwebepartikel aus dem Wasser.

verdunt en filtert alle vaste monsters voor verdere analyse met ionchromatografie of HPLC.
verdünnt und filtriert jede Feststoffprobe für die anschließende Analyse mittels Ionenchromatographie oder HPLC.

Als u gegevens filtert die alleen aan een van de criteria hoeven te voldoen,
Wenn Sie Daten filtern, die nur eines der Kriterien erfüllen müssen,