FINDER - vertaling in Spaans

• finder
• buscador

Voorbeelden van het gebruik van Finder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open de Mac Finder, die wordt weergegeven door het pictogram in de vorm van een halfwit gezicht en halfblauw.
Abre el Buscador de Mac, que está representado por el icono en forma de cara mitad blanca y mitad azul.

Kaart en positie finder maakt het mogelijk om de locatie van uw familieleden weten.
Mapa y buscador de posición hará que sea posible conocer la ubicación de los miembros de su familia.

Een sat finder dient geplaatst te worden tussen de Low Noise Blockconverter(LNB)
El SAT FINDER debe colocarse entre el Low-Noise Block Down Converter(LNB)

Automatiseer en bespaar tijd Met GfK Etilize Product Finder en Store Finder regelen wij alle hosting,
Con el Buscador de Productos y Tiendas de GfK Etilize gestionamos todo el hosting, servicio y las actualizaciones sin

Gratis en snelle tool Duplicate Finder Free kan helpen zich te ontdoen van dubbele bestanden op uw computer of laptop.
Herramienta gratuita y rápido Duplicate Finder Free puede ayudar a deshacerse de los archivos duplicados en su ordenador o portátil.

Volledig gratis software Duplicate Finder Free zal helpen om zich te ontdoen van dubbele bestanden van elk type.
Totalmente software libre Duplicate Finder Free le ayudará a deshacerse de los archivos duplicados de cualquier tipo.

Meer informatie Gebruik het Help-menu in de menubalk van de Finder voor meer informatie als u uw Mac nog beter wilt leren kennen.
Para obtener más información que te ayude a conocer mejor tu Mac, usa el menú Ayuda de la barra de menús del Finder.

De wereld behoefte it- Een verborgen Camera Finder Hoe om te controleren
El mundo lo necesita: un buscador de cámara oculto¿Cómo verificar si tu host de

Tweeling is een dubbele file finder en gebruikt om dubbele bestanden uit uw machine te verwijderen.
Géminis es un buscador de archivos duplicados y se utiliza para eliminar archivos duplicados de tu máquina.

Als u de map niet ziet in Finder, drukt u op Option,
Si no la ve en el Finder, pulse Opción,

Onze onderzoekers ontdekten dat Your Template Finder Toolbar controleert niet de inhoud van de sites die u leidt.
Nuestros investigadores descubrió Your Template Finder Toolbar no monitorea el contenido de los sitios que dirige.

In plaats van bestanden in de Finder te verwijderen, wordt het naar uw prullenbak gestuurd, zodat u het later kunt herstellen als u van gedachten verandert.
En lugar de borrar archivos dentro del descubridor, se envía a la papelera, para que puedas restaurarlo más adelante si cambias de opinión.

De Postal Code Finder Tool kan gebruikt worden om het nieuwe formaat te ontdekken Postal Code voor een Zuid-Koreaans adres.
La Herramienta de búsqueda de código postal se puede usar para descubrir el nuevo formato Postal Código para una dirección de Corea del Sur.

Klik in het venster Finder op het Apple-pictogram in de menubalk boven aan het scherm.
En la ventana del Finder, haga clic en el icono Apple de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla.

Mac-gebruikers: Open Downloads folder met Finder, klik met de rechtermuisknop op het gedownloade bestand en selecteer Open met Java Web Start.
Usuarios de Mac: Abre la carpeta Descargas con el Finder, haz clic con el botón derecho sobre el archivo descargado y selecciona Abrir con > Java Web Start.

Het netwerkstation moet toegankelijk zijn in Windows Verkenner of Mac Finder en u hebt toestemming nodig voor toegang tot de locatie.
La unidad conectada en red debe ser accesible desde el Explorador de Windows o el Finder de Mac, y debe tener permiso para acceder a la ubicación.

Zodra de computer is opgestart, klik op Finder(Het is de blauwe blij gezicht symbool in het Dock).
Una vez que el equipo ha arrancado, haga clic en el Finder(es el icono azul de cara feliz en el Dock).

De 26-jarige miljonair zegt dat Finder niet zal proberen om zijn eigen bank te starten,
El millonario de 26 dice que Finder no intentará crear su propio banco,

Dubbelklik op het pictogram Finder in het Dock terwijl u op de Option-toets drukt.
Debe hacer doble clic en el icono del Finder en el Dock mientras presiona la tecla Opción.

Een voorbeeld is de plist met voorkeuren van de Finder in de mapBibliotheek/Preferences/ of de thuismap van een gebruiker.
Un ejemplo es la plist de preferencias de Finder en la carpeta Librería/Preferences/ de la carpeta de inicio de un usuario.