IN DE FINDER - vertaling in Spaans

• en el finder
• en el buscador

Voorbeelden van het gebruik van In de finder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

normale volumes of partities in de Finder en elders op het systeem,
particiones normales en Finder y en cualquier otro lugar del sistema,

is het symbool ervan in de Finder mogelijk anders
su icono del Finder podría ser el mismo

Bestandsnamen: klik met extra druk op een bestandsnaam in de Finder of op het bureaublad om de bestandsnaam ervan te wijzigen.
Nombres de archivo: haz clic fuerte en el nombre de un archivo en el Finder o en el escritorio para editarlo.

Of Control-klik op het bestand in de Finder en kies'Deel' in het contextuele menu.
O bien, presiona Control, haz clic en un archivo del Finder y selecciona Compartir en el menú de función rápida.

De gebruikers kunnen ook het bekijken van de herstelde bestanden in de finder van de Mac stijl interface.
Los usuarios también pueden ver los archivos recuperados en la interfaz del buscador de Mac con estilo.

functie kunt u vinden in de Finder bij Mac Help.
función del Finder y ayuda de Mac.

klikt u met de Control-toets ingedrukt op het bestand in de Finder en kiest u'Comprimeer'.
haga clic en el archivo del Finder y, a continuación, seleccione Comprimir.

erop te dubbelklikken of door de afbeelding te slepen naar het symbool in de Finder of het Dock.
soltando la imagen en el icono de Vista Previa del Finder o del Dock.

Lost een probleem op waarbij mappen van een DFS-delingspunt mogelijk'verdwijnen' wanneer deze in de Finder op sommige Macs worden weergegeven.
Resuelve un problema donde carpetas desde un punto compartido DFS podrían“desaparecer” cuando se ve desde el Finder en algunos Macs.

macOS Sierra opstart, kunnen APFS-volumes in de Finder worden geactiveerd
quizá pueda montar volúmenes con formato APFS en el Finder, pero es posible

Om de schijf te verbinden, dubbelklik het DMG-bestandsicoon in de Finder, of gebruik de"Attach non-mountable disk image" optie in Disk Drill om het DMG-bestand te selecteren.
Para montar el disco, haga doble clic en el icono del archivo DMG en el Buscador o utilice la opción"Adjuntar imagen de disco no montable" en Disk Drill para seleccionar el archivo DMG.

Nog beter, deze optie maakt een Finder Quick Look-weergave mogelijk(geïnitieerd door een bestand te selecteren in de Finder en op de spatiebalk te drukken)
Aún mejor, esta opción habilita una vista de Vista rápida del Finder(iniciada seleccionando un archivo en el Finder y presionando la barra espaciadora)

reservekopie van macOS wordt, klikt u gewoon rechts op dat volume in de Finder en kiest u de optie om het volume te coderen.
pulsar con el botón secundario del ratón en ese volumen en el Finder y seleccionar la opción de encriptar el volumen.

een beschadigd bestand in de Finder weergeeft.
mostrarán un archivo dañado en el Finder.

Uw bestanden bekijken in de Finder, Schermafbeeldingen maken,
Ver sus archivos en el Finder, Realizar capturas de pantalla.,

Mac-gebruikers: als de share niet wordt geopend in een Finder-venster, navigeert u gewoon in de Finder naar GEDEELD>[Apparaatnaam]>[Sharenaam].
Usuarios de Mac: Si el recurso compartido no se abre en una ventana de Finder, solo tiene que navegar en Finder hasta Red>[nombre del equipo]>[nombre del recurso compartido].

folder naar de Prullenmand te verplaatsen), en vervolgens de Prullenmand probeert te legen, moet u doorgaans een identiteitscontrole in de Finder uitvoeren om deze bestanden te verwijderen.
y posteriormente intenta vaciarla, el Finder le suele pedir que se autentique para eliminar estos archivos.

Als u een verborgen onderdeel in de Finder zoekt, drukt u op Command+Shift+Punt om de weergave van verborgen onderdelen in de Finder in(of uit) te schakelen, of raadpleegt u dit onderdeel van de documentatie van CCC voor hulp bij het terugzetten van een verborgen onderdeel met behulp van CCC.
Si busca algún elemento que esté oculto en el Finder, pulse Comando+Mayúsculas+Punto para activar/desactivar la visualización de elementos ocultos en el Finder, o consulte esta sección de la documentación de CCC para obtener ayuda para restaurar un elemento oculto usando CCC.

introduceert tags en tabbladen in de Finder, nieuwe coretechnologieën die garant staan voor ongekende prestaties
Etiquetas del Finder® y brinda nuevas tecnologías clave para eficiencia energética

introduceert tags en tabbladen in de Finder, nieuwe coretechnologieën die garant staan voor ongekende prestaties
iBooks® a la Mac®, incorpora Finder® Tags y Tabs, aumenta el respaldo