IN DE REGIO - vertaling in Spaans

• en el área
• regional
• en la región
• en la zona
• en la comarca
• en las regiones
• regionales

Voorbeelden van het gebruik van In de regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Integratie in de regio en haar cultuur, f. gezond milieu; f.
Integración en el territorio y su cultura; f. ambiente intacto; g.

Diverse aanhoudingen in de regio.
Diversas detenciones en la provincia.

Wijk: Saint Roch- In de regio:??? et???
Barrio: Saint Roch- Proximidad: Estación et comercios?

Wijk: Castellane- In de regio: Castellane.
Barrio: Castellane- Proximidad: Castellane.

Dit hotel ligt op de Zlata Noha heuvel in de regio Koliba.
Nuestro hotel está situado en la colina de Zlata Noha, en el distrito de Koliba.

Deze oplossing maakt gebruik van meer dan achtduizend ondernemers in de Poolse regio.
Esta solución es utilizada por más de ocho mil empresarios en su región.

Bekijk andere vakantiewoningen in Alcobaça of alle vakantiewoningen in de Regio Lissabon.
Ojear más residencias de vacaciones en Alcobaça o más residencias de vacaciones en Región de Lisboa.

Redruth is goed geplaatst om bijna overal te bezoeken in de regio gemakkelijk.
Redruth está bien situada para visitar la mayoría en cualquier lugar en el condado fácilmente.

Het land speelt een constructieve rol in de regio.
No hay duda de que juega un papel constructivo en su región.

La Casa Oaxaqueña geeft tegenwoordig onderwijs in 5 dorpen in de regio.
La Casa Oaxaqueña continúa sus actividades educativas en 5 aldeas del área.

Daarnaast kunt u de kachel als de winter in de regio ernstig te gebruiken.
Además, puede utilizar el calentador si el invierno en su región severa.

Onderzoek de behoefte aan de interventie in de regio.
Pesquisa de necesidades de intervención en la comunidad.

Sedert je zoon vermoord werd hadden we nog acht moorden in de regio.
Desde que su hijo fue asesinado, han ocurrido ocho asesinatos más en el condado.

Maar je woont niet in de regio.
Pero no vives en el distrito.

Dus als een onderneming steun krijgt, moet ze in de regio blijven.
De esta manera, la empresa que obtenga ayudas deberá permanecer en su región.

Zij zijn de grootste etnische minderheid in de regio.
Son la minoría étnica más importante de esa región.

Het hoge aantal gearresteerde kinderen leidde tot veel verontwaardiging in de regio.
La alta proporción de niños arrestados provocó indignación en la comunidad.

Het Stabiliteitspact vormt het juiste antwoord op de problemen in de regio.
El Pacto de Estabilidad es la respuesta acertada a los problemas de esa zona.

Het strand van La Mata is een van de beste in de regio!
La playa de La Mata es uno de los mejores en el condado!

Een unieke SSID voorkomt mogelijke verwarring met andere netwerken in de regio.
Un SSID único evita la posibilidad de confusión con otras redes del área.