FIRMWAREVERSIE - vertaling in Spaans

• versión de firmware

Voorbeelden van het gebruik van Firmwareversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je firmwareversie 1.33 of hoger is,
Si la versión de firmware es 1.33

Als de firmwareversie is gewijzigd,
Si la versión del firmware ha cambiado,

Afhankelijk van de OS of de firmwareversie van de mobiele telefoon, kunnen Bluetooth-functies mogelijk niet werken.
Dependiendo del sistema operativo o de la versión de firmware del teléfono móvil, las funciones Bluetooth podrían no funcionar.

Selecteer SETUP-MENU> Firmwareversie en volg de instructies op het scherm om de firmware-update uit te voeren.
Seleccione MENÚ CONFIGURACIÓN> Versión del firmware y siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la actualización del firmware.

We kunnen het niveau van de achtergrondverlichting instellen, de firmwareversie en het Bluetooth-adres bekijken
Podemos configurar el nivel de retroiluminación, ver la versión del firmware y la dirección de Bluetooth y, finalmente,

De meeste huidige modellen met firmwareversie 3.4.0 of hoger stellen gebruikers in staat om de toegangsrechten voor submappen in te stellen.
La mayoría de los modelos actuales con las versiones del firmware 3.4.0 o posterior permiten que los usuarios configuren los derechos de acceso para las subcarpetas.

ervoor te zorgen dat hun product de automatische update van deze firmwareversie heeft ontvangen.
se aseguren de que su producto ha recibido la actualización automática de esta versión.

Het scherm met de Router Details geeft belangrijke informatie over uw router inclusief firmwareversie van het apparaat.
La ventana de Router details(Detalles del router) le proporciona información importante acerca de su router, incluida la versión del firmware del dispositivo.

A5 HW-platform met firmwareversie 5.60 of hoger.
A5 HW con el firmware de la versión 5.60 o posterior.

selecteer Netwerk> Opties> Firmwareversie in het SETUP-MENU om de firmwareversie van de WT-7 weer te geven.
Opciones> Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware del WT-7.

Druk op de MENU-knop van de camera en selecteer Firmwareversie in het setup-menu om de firmwareversie van de camera weer te geven.
Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el menú de configuración para visualizar la versión del firmware de la cámara.

Druk op de MENU-knop van de camera en selecteer Firmwareversie in het SETUP-MENU.
Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN.

uw bloggie™ touch Mobile HD snap camera goed werkt en verifieer de firmwareversie.
la cámara digital bloggie™ Mobile HD funciona correctamente y confirme la versión del firmware.

Alvorens verder te gaan, selecteer Firmwareversie in het SETUP-MENU van de camera en controleer de firmwareversie van de camera.
Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara.

Dit scherm toont het modelnummer, de firmwareversie en het serienummer van de recorder.
En la pantalla aparecerán el número de modelo, la versión del firmware y el número de serie de la grabadora.

open het, u kunt de firmwareversie vinden in de regel:"FIRMWARE_VERSION= xxx".
puede encontrar la versión del firmware en línea:"FIRMWARE_VERSION = xxx".

Opties> Firmwareversie.
Opciones> Versión del firmware.

Er kan een SD-geheugenkaart worden gebruikt om gegevens en firmwareversie in te stellen.
Posibilidad de utilizar una tarjeta de memoria SD para configurar los datos y la versión de firmware.

Als in stap 5 de huidige firmwareversie"0.00" is,
En el quinto paso, si la versión de firmware actual es"0.00",

Slechte of inefficiënte codering kan worden geïntroduceerd in de firmwareversie die op uw telefoon wordt uitgevoerd na het installeren van updates
Se puede introducir una codificación deficiente o ineficiente en la versión de firmware que se ejecuta en su teléfono después de instalar actualizaciones