FLAMBOYANT - vertaling in Spaans

• extravagante
• flamboyant
• llamativas
• flamígero
• ostentoso

Voorbeelden van het gebruik van Flamboyant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een man, flamboyant, heftig, zalvend
Es un hombre extravagante, apasionado, dulce

Hij creëerde zijn eigen onafhankelijke label, Flamboyant Entertainment, in 1998, werd een van zijn bekendste singles “Ebonics vrijgelaten”(1998).
Creó su propio sello independiente"Flamboyant Entertainment" en 1998, donde dio a conocer uno de sus mejores sencillos como"Ebonics".

Het klinkt exotisch en flamboyant, maar het is eigenlijk veel makkelijker gezegd dan gedaan.”.
Suena exótico y extravagante, pero en realidad es más fácil decirlo que hacerlo«.

Flamboyant Residence is een modern, milieuvriendelijk pension, op 10 meter van het park Bosque Flamboyant, in Fernando de Noronha.
El Flamboyant Residence es un establecimiento moderno y ecológico situado a 10 metros del parque Flamboyant, en Fernando de Noronha.

is een echt uniek architectonisch monument in de stijl van Flaming Gothic(Flamboyant).
es un monumento arquitectónico verdaderamente único en el estilo de Flaming Gothic(Flamboyant).

Afbeeldingen worden afgedrukt op hoogwaardig fotopapier voor een uniek en flamboyant resultaat!
Las imágenes se imprimen en papel fotográfico de alta calidad para obtener un resultado único y extravagante.

om de boom bijzonder flamboyant te maken.
el árbol sea particularmente extravagante.

Toon alles Over Dit hotel in Goiania ligt binnen 15 minuten lopen van Serra Dourada-stadion en Flamboyant Park.
En Vivence Suites Hotel, estarás a quince minutos en coche de Parque Areiao y Parque Flamboyant.

Gelegen in Nettle Bay op het Franse deel van het eiland St. Martin in de residentie Flamboyant Village.
Situado en la ortiga bahía en la parte francesa de la isla de San Martín en la residencia Flamboyant Village.

niet in de mate van het zijn te flamboyant.
no hasta el punto de ser demasiado extravagante.

Toon alles Over Dit hotel in Goiania ligt binnen 2 km afstand van Flamboyant-winkelcentrum en Flamboyant Park.
The Hostel 7 Goiânia te sitúa a diez minutos en coche de Parque Areiao y Parque Flamboyant.

De Mulder toon het publiek de delicate sensuele wereld van de vrouw, van fragiel en emotioneel tot flamboyant en erotisch, altijd op het hoogste niveau van schoonheid.
Nos muestra el delicado mundo sensual de las mujeres-desde frágil y emocional a extravagante y erótico-siempre al más alto nivel de la belleza.

Toon alles Over Dit hotel in Goiania ligt binnen 15 minuten lopen van Serra Dourada-stadion en Flamboyant Park.
En Golden Tulip Goiania Address, estarás a quince minutos en coche de Parque Areiao y Parque Flamboyant.

te vrouwelijk en te flamboyant.".
demasiado extravagante".

ligt de Flamboyant bar met een combinatie van Afrikaanse kunst en heldere kleuren.
el bar Flamboyant combina a la perfección el arte africano y vibrantes colores.

We zijn flamboyant en we nemen onszelf niet te serieus,
Somos extravagantes y no nos tomamos demasiado en serio,

Dit thema van de combogiraf is zeer aantrekkelijk dankzij zijn flamboyant kleuren en drie Afmetingsgiraffen bij de ingang van de structuur.
Este tema combinado de la jirafa es gracias muy atractivos a sus colores llamativos y a tres jirafas de la dimensión en la entrada de la estructura.

zijn een beetje"gegolfd", met paarse schutbladen of flamboyant rood.
con brácteas de color púrpura o rojo llamativo.

Flamboyant en duivels… gedraaid als een trip à la Spielberg,
Superfeminista, llameante y demoníaco?"Rodado como si fuese un viaje

de kostuums flamboyant en de choreografie fris.
los trajes impresionantes y la coreografía mágica.