OSTENTOSO - vertaling in Nederlands

• opzichtig
• ostentatief
• opschepperig
• blits
• flamboyante
• chic
• opzichtige
• opzichtigs
• ostentatieve
• flitsende

Voorbeelden van het gebruik van Ostentoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El segundo tema es triunfal y ostentoso: pertenece al torero Escamillo.
Het tweede thema is zegevierend en zelfbewust: het hoort bij de stierenvechter Escamillo.

¿Qué significa"ostentoso"?
Wat betekent 'ostentatief'?

Lo ostentoso vuelve a estar de moda.
Opzichtigheid is weer in de mode.

Sin problema.¿Es demasiado ostentoso?
Niet te opzichtig,?

¡Es demasiado ostentoso!
Het is te groots.

Infinity Tattoo en el cofre le da un aspecto ostentoso a las chicas.
Infinity Tattoo op de borst geeft oosterse blik in meisjes.

Quizás sea ostentoso.
Dat is misschien wat overdreven.

Es ostentoso.
Het is kitscherig.

Es ostentoso.
Het is blufferig.

Casa limpia, nada ostentoso.
Schoon huis, geen zilvervisjes.

Otros accesorios son lo suficientemente buenas como para hacer ver su coche ostentoso.
Andere accessoires zijn goed genoeg om uw auto flashy look.

Sean honestos,¿es demasiado, ostentoso?
Vertel me eerlijk: is dit te flitsend?

¿Algo menos ostentoso?
Iets dat minder opvalt?

Tan ostentoso.
zo verwerpelijk.

Algo ostentoso.
Iets heftigs.

Jessica se enfocó demasiado en lo ostentoso.
Jessica richtte zich te veel op het toeval.

Todas las habitaciones son magníficamente ostentoso con vitrales de color coordinado,
Alle kamers zijn magnifiek opzichtig met gebrandschilderde ramen van de coördinerende kleur,

sin hacer nada ostentoso, con un lenguaje apropiado en todos mis mensajes a terceros necesarias useri.
niets doen ostentatief met de juiste taal in al mijn posts aan derden noodzakelijk useri.

Dejando a Vallarta con un aspecto mucho menos ostentoso, pero sin dejar de ser hermoso.
Het heeft Vallarta verlaten met een veel minder opzichtig, maar toch mooi.

me acordaré de tus golpe ostentoso.
Gregory, gedenk dan uw opschepperig te blazen.